| Sou Ronaldo
| I'm Ronaldo
|
| Muito prazer em conhecer
| Very nice to meet
|
| Eu sou Fenômeno
| I am Phenomenon
|
| Ronaldo Nazário dos campos
| Ronaldo Nazario dos Campos
|
| E quero muito agradecer a Deus
| And I really want to thank God
|
| Por ter me escolhido no meio de tantos
| For having chosen me in the middle of so many
|
| Igual a todo brasileiro, eu sou guerreiro
| Like every Brazilian, I'm a warrior
|
| Às vezes caio, mas eu me levanto, mas eu me levanto
| Sometimes I fall, but I get up, but I get up
|
| Sou Ronaldo
| I'm Ronaldo
|
| O desafio sempre esteve
| The challenge has always been
|
| E estará em minha vida
| And it will be in my life
|
| E eu já nem me espanto
| And I'm not even surprised anymore
|
| E se o mundo é uma bola
| And if the world is a ball
|
| A gente tem que entrar de sola
| We have to enter alone
|
| Pra ganhar o campo
| To win the field
|
| Eu não me intimido e parto pra cima
| I'm not intimidated and I go up
|
| E só me contento ao ouvir
| And I'm just happy to hear
|
| A galera entoando esse canto
| The people singing this song
|
| Rooooooooo-naldo é gooool
| Rooooooooo-naldo is gooool
|
| Rooooooooo-naldo é gooool
| Rooooooooo-naldo is gooool
|
| Sou Ronaldo, nasci no Rio de Janeiro
| I'm Ronaldo, I was born in Rio de January
|
| Alô-alô, Bento Ribeiro é minha área
| Hello-hello, Bento Ribeiro is my area
|
| Eu sou Ronaldo, jogo na linha
| I'm Ronaldo, I play on the line
|
| A nove é minha, ninguém tasca eu vi primeiro
| Nine is mine, nobody tacks I saw it first
|
| Artilheiro, eu sou Ronaldo
| Top scorer, I'm Ronaldo
|
| O meu desejo é ser criança
| My wish is to be a child
|
| E não perder a esperança
| And don't lose hope
|
| De ver o jogo mudar
| To see the game change
|
| Eu sou Ronaldo
| I'm Ronaldo
|
| A minha fome é de bola
| My hunger is for balls
|
| A minha sede é de gol
| My headquarters is a goal
|
| Balança a rede, eu sou Ronaldo
| Balance the net, I'm Ronaldo
|
| Sou de suar minha camisa
| I'm sweating my shirt
|
| Conquistar minha divisa
| earn my currency
|
| Eu já provei que eu sou Ronaldo
| I already proved that I am Ronaldo
|
| E se você não acredita
| And if you don't believe
|
| Que eu não sou de fazer fita
| That I'm not one to make tape
|
| É só esperar pra ver
| just wait and see
|
| E quando o tempo é de Copa
| And when the time is Cup
|
| Os gringos ficam ligado
| The gringos stay connected
|
| Mais de 170 milhões são Ronaldo
| More than 170 million are Ronaldo
|
| R9, todo mundo sabe, o homem-gol
| R9, everyone knows, the goal-man
|
| Tu é Ronaldo, o Brasil é e eu também sou
| You are Ronaldo, Brazil is and so am I
|
| Qualquer problema, meu cumpadre tiro de letra
| Any problem, my friend handwriting
|
| Tô sempre pronto, já ouviu? | I'm always ready, have you heard? |
| A pátria tá de chuteira
| The homeland is wearing its boots
|
| Perrengue a gente passa, eu nunca tô de bobeira
| Perrengue, we pass, I'm never fooling around
|
| A bola quica
| The ball bounces
|
| Eu pego ela de primeira | I get her first |