Translation of the song lyrics Oquêcêqué? - Marcelo D2

Oquêcêqué? (original)

Eu ligo a tv também ouvindo meu rádio
Só vejo grana, mulheres ou neguinho de carro
Por outro lado nego diz que ostentação, bobagem
Quanto mais perto da grana mais longe da felicidade
Tento busca o equilíbrio nas coisas
Gosto da vida simples, mas também gosto das boas
Se o bom da vida é o balanço disso
Se aqui é o inferno, eu quero o paraíso
Oquecêqué?
Diz oquecêqué parceiro
Oquecêqué?
Diz, cê qué dinheiro?
Eu sou
Cria da rua, e ela me fez assim
O que é meu eu quero e quero tim-tim por tim-tim
Gosto da sonhadora, em qualquer canto da cidade
Passeio por outros planos, vivo na realidade
Sou boêmio, uma família pra criar
Que ganha prêmios, grana, e não esquece o lado de lá
Vou repetir o que Aragão falou
Respeite quem sou, pra chegar onde a gente chegou
Uns querem dinheiro, outros só querem emprego
Eu vou tipo Tim Maia, o que eu quero é sossego
Oquecêqué nego?
Diz oquecêqué
Diz oquecêqué, vai me diz oquecêqué
Diz oquecêqué, *Vai, diz oquecêqué*
Diz oquecêqué… Â"Vem, que é tudo nosso negoÂ" (2x)
Oquecêqué?
Na real, oquecêqué?
O que todo homem quer numa mulher?
Uma parceira, na rua uma dama
Mas que também seja uma daquelas na cama
Botar a mão e sentir o que ela tem
Um Bugui-úgui que não perde pra ninguém
O que todo mundo procura na relação?
Huuuummmm… num sei não!
Oquecêqué?
Diz oquecêqué nego!
Oquecêqué?
Vai, diz oquecêqué!
Aham
Quando ela rebola, e sei que ela adora
Dá vontade de botar o que sinto pra fora
Todo mundo quer a tal da felicidade
Eu sei que a carne é fraca mas vale a de verdade
Nunca sei o que ela quer mas sei o que quero fazer
Sei o que quero mas é difícil fazer
Quando a gente quer muito, vai com sede e se arrebenta
Se dá mole a gente perde não é oito nem oitenta
Às vezes a gente tem o que quer na mão
Só feche os olhos, abra a mente, sinta o seu coração

(translation)

I turn on the tv also listening to my radio
I only see money, women or neguinho by car
On the other hand, Nego says ostentation, nonsense
The closer to money, the further away from happiness
I try to find balance in things
I like the simple life, but I also like the good ones
If the good of life is the balance of it
If here is hell, I want paradise
What?
Say what you partner
What?
Say, what money?
I'm
Child of the street, and she made me like this
What is mine I want and I want tim-tim by tim-tim
I like the dreamer, in any corner of the city
I walk through other planes, I live in reality
I'm a bohemian, a family to raise
Who wins prizes, money, and doesn't forget the other side
I will repeat what Aragão said
Respect who I am, to get where we are
Some want money, others just want a job.
I go like Tim Maia, what I want is peace
What do I deny?
say what you
Tell me what, go tell me what you
Say oquecêqué, *Go, say oquecêqué*
Say oquecêqué… Â"Come, it's all our negoÂ" (2x)
What?
Really, what do you mean?
What does every man want in a woman?
A partner, on the street a lady
But let it also be one of those in bed
Putting your hand and feeling what it has
A Bugui-ugui who doesn't lose to anyone
What does everyone look for in the relationship?
Huuuummmm… I don't know!
What?
Say what do I deny!
What?
Go, say oquecêqué!
Yup
When she rolls, and I know she loves it
It makes me want to let what I feel out
Everyone wants this that happiness
I know that the flesh is weak but it's true
I never know what she wants but I know what I want to do
I know what I want but it's hard to do
When we want it very much, we go thirsty and it breaks
If it's easy, we lose it's not eight or eighty
Sometimes we have what we want in our hands
Just close your eyes, open your mind, feel your heart