| Quem é que mistura o Rap com o Samba quem é?
| Who mixes Rap with Samba, who is it?
|
| (Sou Eu Sou Eu)
| (It's Me It's Me)
|
| E fala no pepe a cocha fica bamba quem vai?
| And speaks of the pepe the cocha is wobbly who's going?
|
| (Vou Eu Vou Eu)
| (I'm Going I'm Going)
|
| Que fica na mesa até fecha a tampa que é?
| What stays on the table until the lid is closed?
|
| (Sou Eu Sou Eu)
| (It's Me It's Me)
|
| E no batidão só versa gente bamba quem vai?
| And in the batidão it's only about bamba people, who's going?
|
| (Vou Eu Vou Eu)
| (I'm Going I'm Going)
|
| Beats and flow é isso que eu sou
| Beats and flow is what I am
|
| Um centro-avante com a bola em direção ao gol
| A center-forward with the ball toward the goal
|
| Uso os dois lados do meu cérebro e isso me diferencia
| I use both sides of my brain and that makes me different
|
| Mas é lógico eu ando sempre em boa companhia
| But of course I'm always in good company
|
| Do meu parceiro Aori ao meu cumpade Skunk
| From my partner Aori to my friend Skunk
|
| Eu represento os MCs que tem a veia punk
| I represent the MCs who have a punk vein
|
| O microfone é o tanque começa a bombardear
| The microphone is the tank begins to bomb
|
| É tipo Laurin Hill «uhu la la laa…»
| It's like Laurin Hill "uhu la la laa..."
|
| Me concentro outra vez e volto na levada certa
| I focus again and return to the right direction
|
| Quatro por quatro groove e o caminho é de pedra
| Four by four groove and the path is stone
|
| Eu to ligado preto velho já dizia
| I'm turned on, old black man already said
|
| «Ordem para o povo e Progresso prá burguesia»
| «Order for the people and progress for the bourgeoisie»
|
| Então minha tia, meu tio, as cachorra no cio
| So my aunt, my uncle, the baby dog
|
| No rio eu cultivo, as amizade que crio
| In the river I cultivate the friendship I create
|
| Mente sã, corpos são, espírito santo amém
| Healthy mind, healthy bodies, holy spirit amen
|
| É, tá mais difícil do que ver nota de 100
| Yeah, it's harder than seeing a 100 grade
|
| Um sagaz homem fumaça, Ontem hoje e sempre
| A shrewd smoke man, Yesterday today and forever
|
| Legitimo sangue azul do clã, Planet Hempe
| Legitimate blue blood of the clan, Planet Hempe
|
| Ponha suas mãos para o ar
| Put your hands in the air
|
| Porque agora o bicho vai pegar
| Because now the animal will catch
|
| Os cães ladram mas a caravana nunca vai parar | Dogs bark but the caravan will never stop |