Translation of the song lyrics Je Me Sens Si Seul - Marc Lavoine

Je Me Sens Si Seul (original)

C’est vrai je fume trop
C’est vrai que je bois trop
Avec des gens qui parlent trop
Il est vrai que je traine un peu trop
C’est vrai je sort trop
C’est vrai je bip trop
Ce soir j’ai bu un ou deux verres de trop
Il est vrai que je t’aime un peu trop
C’est vrai, c’est trop, je reconnais
C’est vrai c’est beaucoup trop
Mais au moins c’est vrai
Je me sens si seul
Tu me manques tant
Que j’ecoute le souffle du vent
Tu me manques tant
Je me sens si seul
Que j’ecoute everything
Que j’ecoute everything
Anything but the girl
C’est vrai que j’en dit trop
C’est vrai que j’en fait trop
C’est vrai c’est vrai je rêve trop.
Il est vrai que je t’aime un peu trop
C’est vrai, c’est trop, je reconnais
C’est vrai c’est beaucoup trop
Mais au moins tu sais qu’c’est vrai

Je Me Sens Si Seul (translation)

It's true I smoke too much
It's true that I drink too much
With people who talk too much
It's true that I drag a little too much
It's true I go out too much
It's true I beep too much
Tonight I had a drink or two too many
It's true that I love you a little too much
It's true, it's too much, I admit
It's true it's too much
But at least it's true
I feel so lonely
I miss you so much
That I listen to the blowing of the wind
I miss you so much
I feel so lonely
That I listen to everything
That I listen to everything
Anything but the girl
It's true that I say too much
It's true that I do too much
It's true it's true I dream too much.
It's true that I love you a little too much
It's true, it's too much, I admit
It's true it's too much
But at least you know it's true