
Date of issue: 31.12.1984
Record label: Barclay
Song language: French
J'Aurais Voulu(original) |
J’aurais voulu te dire des mots nouveaux |
J’aurais voulu t'écrire des lettres à fleur de peau |
J’aurais voulu changer le jour la nuit |
J’auris voulu t’offrir le beau temps et la pluie |
J’aurais voulu sauver ta vie des milliers de fois |
J’aurais voulu combattre les dragons d’autrefois |
J’ai fait mieux que ça |
J’ai fait mieux que ça |
J’aurais voulu la belle au bois dormant |
J’aurais voulu être le prince au destrier d’argent |
J’aurais voulu construire un pont de la terre au ciel |
Voler parmi les goélands et les hirondelles |
J’ai fait mieux que ça |
J’ai fait mieux que ça |
J’aurais voulu partir sur un vaisseau |
Fendre les coucher du soleil au fil des eaux |
J’aurais voulu mettre à tes pieds des bijoux des palais |
La venus de Milo l’Angélus de Millet |
J’ai fait mieux que ça |
Un enfant de toi |
(translation) |
I would have liked to say new words to you |
I would have liked to write you letters on edge |
I would have liked to change the day to the night |
I wanted to give you good weather and rain |
I wish I had saved your life a thousand times |
I would have liked to fight the dragons of old |
I did better than that |
I did better than that |
I would have liked Sleeping Beauty |
I would have liked to be the prince with the silver steed |
I would have liked to build a bridge from earth to heaven |
Fly among gulls and swallows |
I did better than that |
I did better than that |
I wanted to go on a ship |
Split the sunsets over the waters |
I would have liked to put palace jewels at your feet |
The Venus of Milo The Angelus of Millet |
I did better than that |
A child of you |
Name | Year |
---|---|
J'espère ft. Quynh Anh | 2016 |
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine | 2009 |
Rue des Acacias | 2019 |
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco | 1984 |
Elle a les yeux revolver | 2019 |
Toi mon amour ft. Clara Luciani | 2019 |
La semaine prochaine | 2019 |
La grande amour ft. Valerie Lemercier | 2019 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Paris ft. Souad Massi | 2019 |
Demande-moi | 2019 |
Reviens mon amour | 2009 |
Le Pont Mirabeau | 2019 |
Je descends du singe | 2019 |
Je ne veux qu'elle ft. Claire Keim | 2019 |
Dis-moi que l'amour ft. Bambou | 2016 |
Je Rêve De Ton Cul | 2009 |
Le parking des anges | 2019 |
Un ami ft. Florent Pagny | 2016 |
Lentement ft. Yasmine Lavoine | 2019 |