Translation of the song lyrics Pour que tu reviennes - Marc Dupré

Pour que tu reviennes (original)

Où que tu sois
Je crois toujours
Que toi et moi
On est fait pour l’amour
Pas la guerre
Privé de toi
La nuit est longue
Mes yeux se noient
Et je compte les jours
Sans lumière
Et tout ce temps
À jamais perdu
Qu’on le reprenne
Dit moi comment
J’ai fait au début
Pour que tu m’aimes
Je veux le faire encore
Pour que tu reviennes
Plus le temps passe
Plus mes mains tremblent
Je meurs de froid
Sans toi ma vie ressemble
À l’hiver
Je tends les bras
J’appelle autour
Je le sais pas
Pour allumer l’amour
Comment faire
Et tout ce temps
À jamais perdu
Qu’on le reprenne
Dit moi comment
J’ai fait au début
Pour tu m’aimes
Je veux le faire encore
Pour que tu reviennes
Et tout ce temps
À jamais perdu
Qu’on le reprenne
Dit moi comment
J’ai fait au début
Pour que tu m’aimes
Je veux le faire encore
Je veux le faire encore
Pour que tu reviennes
Pour que tu reviennes

Pour que tu reviennes (translation)

Wherever you are
I still believe
Only you and me
We're made for love
Not the war
Deprived of you
The night is long
My eyes are drowning
And I'm counting the days
Without light
And all this time
forever lost
Take it back
Tell me how
I did at the start
For you to love me
I want to do it again
For you to come back
As time goes by
The more my hands shake
I'm freezing to death
Without you my life is like
In the winter
I stretch out my arms
I call around
I do not know it
To ignite love
How to do
And all this time
forever lost
Take it back
Tell me how
I did at the start
For you love me
I want to do it again
For you to come back
And all this time
forever lost
Take it back
Tell me how
I did at the start
For you to love me
I want to do it again
I want to do it again
For you to come back
For you to come back