Translation of the song lyrics Comme des sauveurs - Marc Dupré

Comme des sauveurs (original)

On s’est voulu
Sans retenue, pour la vie
Pour l’amour.
On se croyait, nous
Plus fort que tout
À l’abri
Des contre-jours.
Là on voudrait bien.
Que revienne le jour
Que se raccrochent nos cœurs
On ne veut plus être ailleurs
Que toi et moi
Qu’on en deviennent meilleurs
Un peu comme des sauveurs
Parce qu’il faut croire à l’amour
À nos cris de l'âme
On ne veut pas se perdre
Dans les méandres de cette nuit
Qui sème le doute
Je sais qu’on s’attendra
Parce que pour nous
Pour la vie
On s’est choisi
Et l’on voudrait bien
Que revienne le jour
Que se raccrochent nos cœurs
On ne veut plus être ailleurs
Que toi et moi
Qu’on en deviennent meilleurs
Un peu comme des sauveurs
Parce qu’il faut croire à l’amour
À nos cris de l'âme
Que revienne le jour
Que se raccrochent nos cœurs
On ne veut plus être ailleurs
Que toi et moi
Qu’on en deviennent meilleurs
Un peu comme des sauveurs
Parce qu’il faut croire à l’amour
À nos cris de l'âme

Comme des sauveurs (translation)

We wanted each other
Without restraint, for life
For love.
We thought we were
Stronger than anything
Sheltered
Backlights.
There we would like.
Let the day return
Let our hearts hang on
We don't wanna be anywhere else
Only you and me
That we become better
Kind of like saviors
Because you have to believe in love
To our cries of the soul
We don't wanna get lost
In the twists and turns of this night
Who sows doubt
I know we'll be expecting
Because for us
For life
We chose each other
And we would like
Let the day return
Let our hearts hang on
We don't wanna be anywhere else
Only you and me
That we become better
Kind of like saviors
Because you have to believe in love
To our cries of the soul
Let the day return
Let our hearts hang on
We don't wanna be anywhere else
Only you and me
That we become better
Kind of like saviors
Because you have to believe in love
To our cries of the soul