| Comme un seul homme (original) | Comme un seul homme (translation) |
|---|---|
| À quel heure tu finis? | What time do you finish? |
| Je passerai dans ta vie | I will pass in your life |
| T’as qu'à me dire le jour | Just tell me the day |
| Et où dans le monde | And where in the world |
| J’arrêterai mon taxi | I will stop my taxi |
| Juste au pied de ton lit | Right at the foot of your bed |
| T’as qu'à me dire «j'ai froid» | Just tell me "I'm cold" |
| Tu ouvres et je monte | You open and I go up |
| Dans quelle ville tu vie? | What city do you live in? |
| Ou dans quelle galaxie? | Or in which galaxy? |
| Tous mes appels à toi | All my calls to you |
| Perdus dans l’espace | lost in space |
| J’ai cherché dans répit | I searched in respite |
| Dans tous les replis de la nuit | In all the recesses of the night |
| À oublier ta voix | To forget your voice |
| À effacer ta trace | To erase your trace |
| Donne-moi | Give me |
| L’heure et l’endroit | The time and place |
| Et j’y serai comme un seul homme | And I'll be there as one man |
| Je t’aimerai mieux qu’autrefois | I will love you better than before |
| Accorde-moi | Grant me |
| Une heure de toi | An hour of you |
| Laisse le plus solo des homes | Leave the most solo of men |
| Raccrocher son cœur à ton bras | Hang his heart on your arm |
| À quelle heure tu fini? | What time do you finish? |
| De sortir de ma vie? | To get out of my life? |
| Tu coupes tous les ponts | You cut all ties |
| Tu reste de glace | You remain ice |
| Dis, comment j’te remplace | Say, how do I replace you |
| Toi qui prenais toute la place? | You who took up all the space? |
| J’ai fait de ton prénom | I made your name |
| Tous mes mots de passe | All my passwords |
| Donne-moi | Give me |
| L’heure et l’endroit | The time and place |
| Et j’y serai comme un seul homme | And I'll be there as one man |
| Je t’aimerai mieux qu’autrefois | I will love you better than before |
| Accorde-moi | Grant me |
| Une heure de toi | An hour of you |
| Laisse le plus solo des hommes | Let the most solo of men |
| Raccrocher son cœur à ton bras | Hang his heart on your arm |
| Et j’y serai comme un seul homme | And I'll be there as one man |
| Et j’y serai comme un seul homme | And I'll be there as one man |
Translation of the song lyrics Comme un seul homme - Marc Dupré
Song information On this page you can read the lyrics of the song Comme un seul homme , by -Marc Dupré
In the genre:Музыка мира
Release date:18.10.2010
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 |