| Mentir (original) | Mentir (translation) |
|---|---|
| Je vais te mentir | I will lie to you |
| Jusqu’au bout | Until the end |
| Ne rien te montrer | Show nothing to you |
| Je vais te mentir | I will lie to you |
| Je n’vais rien te dire | I'm not gonna tell you anything |
| Non rien du tout… rien | No nothing at all...nothing |
| Ce sera bien plus facile | It will be much easier |
| Je vais te mentir | I will lie to you |
| Jusqu’au bout | Until the end |
| Te laisser partir | To let you go |
| Avec le sourire | With smile |
| Ne pas me trahir | Don't betray me |
| Pour rien au monde rien | For nothing in the world nothing |
| Rien | Nothing |
| Tout ira bien ouais | Everything will be fine yeah |
| Tu n’me dois rien | You don't owe me anything |
| Tu n’avais rien promis | You didn't promise anything |
| Tout ira bien ouais | Everything will be fine yeah |
| Si j’en crève | If I die |
| Tu n’en sauras rien | You won't know |
| Je vais mentir | I will lie |
| Je vais mentir | I will lie |
| Rien que pour toi | Just for you |
| Rien qu’une fois | just once |
| Et parce que je t’aime | And because I love you |
| Je vais t'épargner | I will spare you |
| De me quitter | To leave me |
| Je vais mentir | I will lie |
| Je vais mentir | I will lie |
| Bien malgré moi | well in spite of myself |
| Juste une fois | Just once |
| Et parce que je t’aime | And because I love you |
| Je suis décidé | I am decided |
| À m’en aller | To go away |
| Je vais te mentir | I will lie to you |
| Un point c’est tout | And that's all |
| Plus rien à perdre | Nothing to lose |
| Je vais te mentir | I will lie to you |
| Je n’vais rien te dire | I'm not gonna tell you anything |
| Non rien du tout rien | No nothing at all nothing |
| Ce sera moins difficile | It will be less difficult |
| Je vais mentir | I will lie |
| Je vais mentir | I will lie |
| Rien que pour toi | Just for you |
| Rien qu’une fois | just once |
| Et parce que je t’aime | And because I love you |
| Je suis décidé | I am decided |
| À m’en aller | To go away |
| Je savais que j’allais un jour | I knew I was going one day |
| Te faire le plus dur des discours | Give you the hardest speech |
| Des mots qui vont me faire souffrir | Words that will hurt me |
| Je vais mentir | I will lie |
| Je vais mentir | I will lie |
| Rien que pour toi | Just for you |
| Rien qu’une fois | just once |
| Et parce que je t’aime | And because I love you |
| Je vais t'épargner | I will spare you |
| De me quitter | To leave me |
| Je vais mentir | I will lie |
| Je vais mentir | I will lie |
| Bien malgré moi | well in spite of myself |
| Juste une fois | Just once |
| Et parce que je t’aime | And because I love you |
| Je suis décidé | I am decided |
| À m’en aller | To go away |
Translation of the song lyrics Mentir - Marc Dupré
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mentir , by -Marc Dupré
In the genre:Музыка мира
Release date:02.03.2015
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |