| Я усмiхнусь тобi (original) | Я усмiхнусь тобi (translation) |
|---|---|
| Я усмiхнусь тобi крiзь сльози, їдь | I will smile at you through tears, go |
| Бо профiль вiтру вранiшньго строїть, | Because the profile of the morning wind builds, |
| Твiй корабель у гаванi стоїть | Your ship is in the harbor |
| Гoтовий до дороги. | Ready for the road. |
| А берег знов пустельний i нiчий, | And the shore is deserted and nobody's again, |
| А чорна буря розпустила крила. | And the black storm spread its wings. |
| Але я сонце вишила вночi | But I embroidered the sun at night |
| На тих вiтрилах. | On those sails. |
| Ти може не повернешся назад, | You may not go back, |
| Далекий голос так спiває тужно, | A distant voice sings so sadly, |
| Твоя любов як дзвiн старих балад — | Your love is like a bell of old ballads - |
| Гiрка i вiдчайдушна… | Bitter and desperate… |
| З твоїх стихiй немає вороття, | There is no gate from your elements, |
| Моря шумлять i холодно на свiтi. | The seas are noisy and cold in the world. |
| Таких, як ти чекають все життя. | People like you have been waiting for all your life. |
| Заради митi. | Because of the moment. |
| Весняний вiтре зустрiчей i втеч, | Spring wind of meetings and escapes, |
| Покинеш дiм, любитимеш чужинку. | You will leave home, you will love a stranger. |
| Ти з тих, якi цiлують спершу меч. | You are one of those who kiss the sword first. |
| А потiм жiнку… | And then the woman… |
Translation of the song lyrics Я усмiхнусь тобi - Марія Бурмака
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я усмiхнусь тобi , by -Марія Бурмака
Song from the album: Марiя
In the genre:Поп
Song language:Ukrainian
Record label:Moon
Select which language to translate into: