| Сонцем, небом, дощем (original) | Сонцем, небом, дощем (translation) |
|---|---|
| Я — де тихо і дощ, | I - where quiet and rain, |
| Серед вулиць і площ, | Among the streets and squares, |
| Серед неба і зір, | Among the sky and the stars, |
| Серед рік, серед гір… | In the middle of the year, in the mountains… |
| Я — де втомлений шлях, | I - where the tired way, |
| Де вертається птах | Where the bird returns |
| Із чужих берегів | From other people's shores |
| На дороги свої… | On your roads… |
| Сонцем, небом, дощем, | Sun, sky, rain, |
| Снігом, вітром, благаю ще. | Snow, wind, I beg more. |
| Тільки, тільки мене | Only, only me |
| Не залишай… (весь куплет — 2) | Do not leave… (whole verse - 2) |
| Я — де трунок п’янкий, | I am where the drink is intoxicating, |
| Де слова від руки, | Where words by hand, |
| Ті далекі слова, | Those distant words |
| Обертом голова. | Turn your head. |
| Від неписаних слів, | From unwritten words, |
| Від ночей тих і днів, | From the nights and the days |
| Що забути не можу… | What can't I forget… |
| Я — де тихо і дощ… | I am where it is quiet and rain… |
| Я давно там, де ти, | I've been where you are for a long time, |
| Хай ще довго іти | Let's go a long way |
| І летіти дарма. | And fly in vain. |
| Де ти є чи нема? | Where are you or not? |
| Це не знати мені, | It doesn't know me |
| Це надія бринить, | This hope swells, |
| Я — де світло і тінь… | I am where light and shadow… |
| Я — іду по воді… | I walk on water… |
Translation of the song lyrics Сонцем, небом, дощем - Марія Бурмака
Song information On this page you can read the lyrics of the song Сонцем, небом, дощем , by -Марія Бурмака
Song from the album: Міа
In the genre:Поп
Song language:Ukrainian
Record label:Moon
Select which language to translate into: