| Розлюби (original) | Розлюби (translation) |
|---|---|
| Розлюби мене, позабудь мене, | Love me, forget me, |
| Добрим іменем не згадай мене, | Don't mention me with a good name |
| І, щоб юні літа не поранити, | And so as not to hurt the young summers, |
| Ці слова мої вивій з пам’яті. | I remember these words from my memory. |
| У твоїх світах трави росяні, | In your worlds are dewy grasses, |
| Не мені збирать їхнє золото. | I don't collect their gold. |
| Над моїм чолом — сонце осені, | Above my forehead is the sun of autumn, |
| Може й світить ще, тільки холодно… | Maybe it's still shining, but it's cold… |
| Позабудь мене, розлюби мене, | Forget me, love me, |
| А зустрінемось — обійди мене, | And let's meet - bypass me, |
| Навіть поглядом обмини мене, | Even look at me, |
| Обмани себе, обмани мене. | Deceive yourself, deceive me. |
| За печалями радість відгула, | The sorrows of joy of leisure, |
| Там любов свої сіті кинула, | There love threw its nets, |
| А моя — давно переїхала | And mine - moved a long time ago |
| По дзвінких мостах, по калинових. | On ringing bridges, on viburnum. |
| Вороні літа віють гривами | Crows of summer blow manes |
| Та «Кого ми ждем», — все запитують, | And "Whom are we waiting for" - everyone asks, |
| «Лиш озвись до нас — так полинемо, | "Just call us - we'll be gone, |
| Що зірки згорять під копитами!» | That the stars will burn under their hooves! ” |
| Гей, летіть, летіть блискавицями | Hey, fly, fly with lightning |
| Понад веснами, серед осені. | Above spring, mid-autumn. |
| До кінця мені будуть снитися | By the end I will dream |
| Молоді літа, трави росяні. | Young summers, dewy grasses. |
| Рано, рано, ранесенько, | Early, early, early, |
| Ранесенько була я, | I was early, |
| Та тільки рано, рано, ранесенько, | But only early, early, early, |
| Ранесенько була я. | I was early. |
| Гей, летіть, летіть блискавицями | Hey, fly, fly with lightning |
| Понад веснами серед осені. | Over spring in mid-autumn. |
| До кінця мені будуть снитися | By the end I will dream |
| Молоді літа, трави росяні. | Young summers, dewy grasses. |
| До кінця мені будуть снитися | By the end I will dream |
| Трави росяні… | Dew herbs… |
Translation of the song lyrics Розлюби - Марія Бурмака
Song information On this page you can read the lyrics of the song Розлюби , by -Марія Бурмака
Song from the album: Знову люблю
In the genre:Поп
Song language:Ukrainian
Record label:Moon
Select which language to translate into: