| Ой, поїхав в Московщину (original) | Ой, поїхав в Московщину (translation) |
|---|---|
| Ой поїхав в Московщину | Oh, I went to Moscow |
| козак молоденький — | young Cossack - |
| горiхове сiделечко | nuts sidelechko |
| i конь вороненький, | and a black horse, |
| горiхове сiделечко | nuts sidelechko |
| i конь вороненький. | and a black horse. |
| Ой поїхав в Московщину | Oh, I went to Moscow |
| да там i загинув, | that I died there, |
| свою рiдну Україну | their native Ukraine |
| навiки покинув. | habits of death. |
| Казав вiн, би насипали | I said wine, they would pour |
| високу могилу, | high mound, |
| казав вiн, би посадили | said wine, they would plant |
| в головках калину. | in the heads of viburnum. |
| Будуть пташки прилiтати, | There will be birds to fly, |
| калиноньку їсти, | kalinonku eat, |
| будуть менi приносити | will bring me |
| од родоньку вiсти. | from the birthmark. |
| Ой поїхав в Московщину | Oh, I went to Moscow |
| козак молоденький — | young Cossack - |
| горiхове сiделечко | nuts sidelechko |
| i конь вороненький, | and a black horse, |
| горiхове сiделечко | nuts sidelechko |
| i конь вороненький… | and a black horse… |
