| Ой, чия то рута-м'ята (original) | Ой, чия то рута-м'ята (translation) |
|---|---|
| Ой, чия то рута-м'ята | Oh, whose ruta-mint |
| за водою, за водою, | for water, for water, |
| що поросла бiлим зiллям | overgrown with white potions |
| з лободою, з лободою? | with a quiver, with a quiver? |
| Ой, чого ж ти, да Мар'єчко | Oh, what are you, yes Mariechko |
| не полола, не полола? | not half, not half? |
| Чи ти ж свої бiлi ручки | Or you have your white pens |
| поколола, поколола? | stabbed, stabbed? |
| Бiлi ручки та й тiло все, | White pens and the whole body, |
| та й тiло все, та й тiло все, | and the body is all, and the body is all, |
| поки ж твого та й Iванка | for now, yours and Ivanka's |
| Господь принесе, Господь принесе. | The Lord will bring, the Lord will bring. |
| Ой, чия то рута-м'ята | Oh, whose ruta-mint |
| за водою, за водою… | for water, for water… |
