A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
М
Марія Бурмака
Коли б ми плакати могли
Lyrics of Коли б ми плакати могли - Марія Бурмака
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Коли б ми плакати могли, artist -
Марія Бурмака.
Album song Ми йдемо! Найкраще, in the genre Поп
Record label: Moon
Song language: Ukrainian
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Коли б ми плакати могли
(original)
Коли б ми плакати могли,
Які б річки з очей незрячих,
Які б річки із сліз гарячих
По Україні потекли!
Коли б ми плакати могли…
Коли б ми вірити могли,
Які б ми витерпіли муки,
Яку б вагу взяли на руки,
Які б хрести ми понесли!
Коли б ми вірити могли…
Коли б ми гніватись могли,
Які б пожежі засвітили,
Які б кайдани ми розбили,
Якого б ката розп’яли!
Коли б ми гніватись могли…
(translation)
If we could cry,
What rivers from the eyes of the blind,
What rivers of hot tears
They flowed across Ukraine!
If we could cry…
If we could believe
Whatever torment we endure,
Whatever weight you take on your hands,
What crosses we would suffer!
If we could believe…
If we could be angry,
Whatever fires were lit,
Whatever shackles we break,
What a executioner to be crucified!
If we could be angry…
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
День народження
Скло
Пробач
Місто ангелів
2016
Мiсто ангелiв
Чому
Той, той
Не бiйся жити
Поранена в серце
Арешт
Не тому
І якщо колись
Не бійся жити
Попрощатись не зуміли
Літня пісня
Можеш далі
Розлюби
Я сама
Де ти тепер
Чорні черешні
Artist lyrics: Марія Бурмака
New texts and translations on the site:
Name
Year
Sono tre parole
2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı
2014
Cicatriz
2005
The Badguy
2013
Make Way For the King
ft. Integrity's Hosanna! Music
2006