Translation of the song lyrics Хто я така є - Марія Бурмака

Хто я така є (original)

Хто я такa є, що йду додому сама,
У нiч тiкаю — наздоганяє зима,
Пливе дорога — i я за нею пливу,
Хто є тут — будь зi мною.
Було помiтно — хтось заглядав у вiкно,
Загасло свiтло i переграло вино,
Закрила дверi i повернула ключi,
Хто є тут — будь зi мною.
Згасила свiтло i запалила свiчу,
Закрила очi, i вже кудись я лечу
Хай буде тихо, я хочу чути кроки,
Хто є тут — будь зi мною.
Хто я така є, що йду додому сама,
У нiч тiкаю — наздоганяє зима,
Пливе дорога — i я за нею пливу,
Хто є тут — будь зi мною.

Хто я така є (translation)

Who am I, that I go home alone,
I'm running into nothing - winter is catching up,
The road floats - and I swim behind it,
Who is here - be with me.
It was clear - someone looked out the window,
The light went out and the wine overheated,
She closed the door and turned the keys,
Who is here - be with me.
She turned out the light and lit the candle,
I closed my eyes, and I'm already flying somewhere
Keep quiet, I want to hear footsteps,
Who is here - be with me.
Who am I, that I go home alone,
I'm running into nothing - winter is catching up,
The road floats - and I swim behind it,
Who is here - be with me.