Translation of the song lyrics Чорні черешні - Марія Бурмака

Чорні черешні (original)

Чорнi черешнi при бiлiй хатi.
Ходи, дiвчино, черешнi рвати.
Черешнi рвати, черешнi їсти.
Скажи, дiвчино, де маю сiсти.
Черешнi рвати, черешнi їсти.
Скажи, дiвчино, де маю сiсти.
Сiдай, легiню, в отаву-сiно.
А то не сiно, а п’яне вино.
Нехай нам зiрка стане за свiдка —
черешнi чорнi, з ночi не видко.
Нехай нам зiрка стане за свiдка —
черешнi чорнi, з ночi не видко.
Доки ми їли, скiльки хотiли,
а зорi бiлi чомусь тремтiли.
Чорнi черешнi уже вiдходять,
а гордий легiнь бiльше не ходить.
Чорнi черешнi уже вiдходять,
а гордий легiнь бiльше не ходить.
Чорнi черешнi при бiлiй хатi.
Ходи, дiвчино, черешнi рвати.
Черешнi рвати, черешнi їсти.
Скажи, дiвчино, де маю сiсти.
Черешнi рвати, черешнi їсти.
Скажи, дiвчино, де маю сiсти.

(translation)

Black cherries at bilij hati.
Walk, wild, cherry wrestlers.
Cherries wrestle, cherries eat.
Say, savage, de mayu sisti.
Cherries wrestle, cherries eat.
Say, savage, de mayu sisti.
Sit down, lie down, in Ottawa-sino.
And that is not blue, but drunken wine.
Stop making us a witness -
cherry black, with night not vidko.
Stop making us a witness -
cherry black, with night not vidko.
As long as we ate, as much as we wanted,
and the dawn was trembling for some reason.
Cherries are already coming out,
and the proud legion no longer walk.
Cherries are already coming out,
and the proud legion no longer walk.
Black cherries at bilij hati.
Walk, wild, cherry wrestlers.
Cherries wrestle, cherries eat.
Say, savage, de mayu sisti.
Cherries wrestle, cherries eat.
Say, savage, de mayu sisti.