Translation of the song lyrics Tras Esa Puerta - Mar de Copas

Tras Esa Puerta (original)

Hace ya tanto tiempo que camino este camino sin pensar
Hace tanto y es tan poco el que no estás
Confundo timidez con ganas de no molestar ni por favor
Y esquino en cada vuelta un espejismo de tu amor
Hace tanto, tanto tiempo que no hay nadie en estos rumbos
No sé si abandoné la compañía en este mundo
No sé si he avanzado o sólo en círculos he andado
No sé si ese cuerpo que cayó fui yo al morir
Quién es quien va a cambiar la historia
De esta quietud violenta que me nombra
Y no da más
Que es lo que hay tras son viejas glorias
Que sólo es tiempo y refugio en la sombra
Y no da más
Mis mejores recuerdos daría por llegar en ti
Y en ti dormir
Tras esos ojos de alcohol
Tras esos muros de piel
Tras esa puerta de miedo he visto calmar a un loco corazón
Al confundirse la emoción y los deseos
Se han borrado en algo triste
Y no muy nuevo por jugar
Mientras su falta hizo sangrar mi corazón, ya mi alma
Se ha derretido en su calor
Quién es quien va a cambiar la historia
De esta quietud violenta que me nombra
Y no da más
Que es lo que hay tras son viejas glorias
Que sólo es tiempo y refugio en la sombra
Y no da más
Mis mejores recuerdos daría por llegar en ti
Y en ti dormir
Tras esos ojos de alcohol
Tras esos muros de piel
Tras esa puerta de miedo he visto calmar a un loco corazón

Tras Esa Puerta (translation)

It's been so long since I walked this road without thinking
It's been so long and it's so little that you're not here
I confuse shyness with the desire not to bother or please
And corner at every turn a mirage of your love
It's been so, so long since there's nobody in these directions
I don't know if I left the company in this world
I don't know if I've moved on or just been going in circles
I don't know if that body that fell was me when I died
Who is who is going to change history
Of this violent stillness that names me
And it does not give more
What is behind are old glories
That it is only time and refuge in the shade
And it does not give more
I would give my best memories to reach you
And in you sleep
behind those eyes of alcohol
Behind those walls of skin
Behind that door of fear I have seen calm a crazy heart
By confusing emotion and desires
have faded into something sad
And not too new to play
While her lack made my heart bleed, and my soul
Has melted in its heat
Who is who is going to change history
Of this violent stillness that names me
And it does not give more
What is behind are old glories
That it is only time and refuge in the shade
And it does not give more
I would give my best memories to reach you
And in you sleep
behind those eyes of alcohol
Behind those walls of skin
Behind that door of fear I have seen calm a crazy heart