Translation of the song lyrics La Máquina del Tiempo - Mar de Copas

La Máquina del Tiempo (original)

Vi pasar la soledad por mi calle
Vi cruzar su multitud sin mirarme
Claramente pude ver que no había tristeza ahí
Tampoco escuché reír, sólo vivía y se dejaba vivir
Vi también la suavidad de un romance
Dulcemente en su especie prolongarse
Quise mis ojos cerrar y a mis sueños echar a andar
Sólo dar un paso atrás y seguir con mi viaje
En mi máquina del tiempo sin hallar claridad
Vi pasar mi vida así, en un instante
A quien amé pude odiar, sin importarme
Simplemente comprendí que es mejor callado vivir
Y seguir mi viaje así, sin pensar en hallar tu gran claridad
En mi máquina del tiempo sin parar
En mi máquina del tiempo sin hallar claridad… claridad

La Máquina del Tiempo (translation)

I saw loneliness go by on my street
I saw his crowd cross without looking at me
I could clearly see that there was no sadness there
I didn't hear laughing either, she just lived and let herself live
I also saw the softness of a romance
Sweetly in her kind of her to prolong
I wanted my eyes to close and my dreams to start walking
Just take a step back and get on with my journey
In my time machine without finding clarity
I saw my life go by like this, in an instant
Whom I loved I could hate, without caring
I simply understood that it is better to live quietly
And continue my journey like this, without thinking about finding your great clarity
In my time machine non-stop
In my time machine without finding clarity... clarity