Translation of the song lyrics Cada Siete Tardes de Sol - Mar de Copas

Cada Siete Tardes de Sol (original)

Como las olas del mar
Que como vienen se van
Que como vienen se van…
Como una tarde de sol
Que siempre vuelve a esconder
Que siempre vuelve a esconder…
Como mi juventud
Como tu juventud
Como el deseo que fue…
Como el impulso vital
Como las ganas de hablar!
Es que luché tanto por tu amor…
Contra mi fiel soledad
Que me déje estar cansado
Muy cansado…
Seriamente lo he pensado
La retirada emprender
Cuatro paredes de sol
Y siempre tenue la luz…
O tu batalla perdí
Ante ti rindo mi amor
Y con tu beso me voy
Con un beso ausente me voy…
Y fueron tus besos a las siete y cuarto de hoy
Los que le contaron un secreto a voces al sol
Que andaba perdido en la indiferencia de tus ojos claros…
Cada siete tardes de sol
Por una promesa viví
Una de cemento y cristal
Que venía siempre por mi
Me templé del viento y del mar
Quédate con tu corazón…
Cada siete tardes de sol…
Y fueron tus besos a las siete y cuarto de hoy
Los que le contaron un secreto a voces al sol
Que andaba perdido en la indiferencia de tus ojos claros…
Cada siete tardes de sol
Por una promesa viví
Una de cemento y cristal
Que venía siempre por mi
Me templé del viento y del mar
Quédate con tu corazón…
Cada siete tardes de sol…

(translation)

like the waves of the sea
how they come they go
How they come they go...
like a sunny afternoon
That always hides again
That always hides again...
like my youth
like your youth
Like the wish that was...
Like the vital impulse
Like the desire to talk!
It's just that I fought so hard for your love...
against my faithful loneliness
let me be tired
Very tired…
I have seriously thought about it
The withdrawal to undertake
four walls of sun
And the light is always dim...
Or your battle I lost
Before you I surrender my love
And with your kiss I go
With an absent kiss I leave...
And your kisses were at a quarter past seven today
Those who told the sun a secret
That I was lost in the indifference of your clear eyes...
Every seven sunny afternoons
For a promise I lived
One of cement and glass
that always came for me
I tempered myself from the wind and the sea
Stay with your heart...
Every seven sunny afternoons…
And your kisses were at a quarter past seven today
Those who told the sun a secret
That I was lost in the indifference of your clear eyes...
Every seven sunny afternoons
For a promise I lived
One of cement and glass
that always came for me
I tempered myself from the wind and the sea
Stay with your heart...
Every seven sunny afternoons…