Translation of the song lyrics Ni por un Segundo - Mar de Copas

Ni por un Segundo (original)

De tu piel dormida no quedó un lugar
Dónde buscar calor
Un lugar suave se va
Buscando se va
El lado más duro de tu soledad
Has visto hoy
Te dijo que algún día
Algo bueno vendrá
Que tuya será
Y tan solo te vas
Tan solo te vas
Nunca vas a estar a su lado
Y tan solo te vas
Tan solo te vas
Y buscando despiertas una vez más
Lo que queda de un sueño
Un solo recuerdo dejó
Fue su respiración
Su respiración
Sé que en tu razón
Nunca mía serás
Que de éste mundo me iré
Sin tenerte
Ni por un segundo
Ni un segundo
Y tan solo te vas
Tan solo te vas
Nunca vas a estar a su lado
Y tan solo te vas
Tan solo te vas…

Ni por un Segundo (translation)

Of your sleeping skin there was not a place
where to look for heat
A soft place goes
looking goes
The hardest side of your loneliness
have you seen today
She told you that someday
something good will come
that yours will be
And you just go
you just go
You'll never be by his side
And you just go
you just go
And searching awake once more
What remains of a dream
A single memory left
It was his breath
your breath
I know that in your reason
you will never be mine
that I will leave this world
without having you
not for a second
not a second
And you just go
you just go
You'll never be by his side
And you just go
You just go...