Translation of the song lyrics Así Fue Que una Historia Murió - Mar de Copas

Así Fue Que una Historia Murió (original)

As fue que una historia muri al empezar
Son dos pasos que van con opuesto final
Al cruzar, su mirar
Y por fin cara a cara se dan
Y quin es?, quin ser?
Uno es Dios, la otra un juego fatal
A cualquiera prender el fuego tocar
As fue que una historia muri
As fue que una historia muri al empezar
Mutuas presas sern con demencia voraz
Sin sabor, con final
As fue que una historia muri
Y por fin, al pasar de los dos
Unos das dirn yo te siento algo lejos
As fue que una historia muri
As fue que una historia muri al empezar
Slo un clavo a sacar, slo un juego irreal
Cuyas reglas no podrs jams recordar
As fue que una historia muri
Y as fue, ya vers
Del amor pronto comprenders
Que no de cualquier saco lo podrs sacar
As fue que una historia muri

(translation)

So it was that a story died at the beginning
They are two steps that go with opposite end
When crossing, his look
And finally face to face they meet
And who is it?, who will it be?
One is God, the other a fatal game
To anyone light the fire touch
Thus it was that a story died
So it was that a story died at the beginning
Mutual prey will be with voracious dementia
without flavor, with ending
Thus it was that a story died
And finally, after the two
A few days they will say I feel you a little far away
Thus it was that a story died
So it was that a story died at the beginning
Just a nail to pull, just an unreal game
Whose rules you can never remember
Thus it was that a story died
And so it was, you'll see
Of love you will soon understand
That you can't get it out of any bag
Thus it was that a story died