Translation of the song lyrics Huida - Mar de Copas

Huida (original)

Cuando el rumor de sus pasos te sigue por donde tú vas
Cuando el clamor de tu culpa en torturas se te hace pagar
Cuando la Luna es oscura y no sale y se niega a caer
Cuando tu mente revienta y no piensas y no puedes ver
Algunas horas tienes que olvidar… algunas tienes que olvidar
Algunas horas tienes que olvidar… algunas tienes que olvidar
Cuando un fantasma te aplasta y te ciega, inválido estás
Cuando el rencor te castiga y te hiere, te obliga a golpear
Cuando las sombras te duermen y duermes y sueñas con ellas nomás
Cuando la vida prosigue y te deja y se aleja al pasar
Algunas horas tienes que olvidar… algunas tienes que olvidar
Algunas horas tienes que olvidar… algunas tienes que olvidar
Ya todo pasó
Los rostros van envejeciendo
Todo está igual
Y ya no es más que un recuerdo y una historia
Ya todo pasó
Era un engaño de sus besos
Y la confusión
Posesionada de tu cuerpo y tú
Dejando al tiempo que juegue a los dados con tu luz
Cuando un recuerdo se vuelve difuso, se borra y se va
Cuando tú te resquebrajas y crece otra coraza igual
Cuando la inercia te empuja y un cuadro se vuelve tu faz
Cuando el futuro es incierto, no existe, lo has dejado atrás
Algunas horas tienes que olvidar… algunas tienes que olvidar
Algunas horas tienes que olvidar… algunas tienes que olvidar

(translation)

When the sound of his footsteps follows you where you go
When the cry of your guilt in tortures makes you pay
When the moon is dark and doesn't rise and refuses to fall
When your mind blows and you don't think and you can't see
Some hours you have to forget... some you have to forget
Some hours you have to forget... some you have to forget
When a ghost crushes you and blinds you, you are crippled
When rancor punishes and hurts you, it forces you to hit
When the shadows make you sleep and you sleep and you dream of them just
When life goes on and leaves you and walks away
Some hours you have to forget... some you have to forget
Some hours you have to forget... some you have to forget
everything is over
The faces are getting old
everything is the same
And it's just a memory and a story
everything is over
It was a deception of his kisses
and the confusion
Possessed of your body and you
Letting time play dice with your light
When a memory becomes diffuse, it is erased and it is gone
When you crack and another shell grows the same
When inertia pushes you and a painting becomes your face
When the future is uncertain, it does not exist, you have left it behind
Some hours you have to forget... some you have to forget
Some hours you have to forget... some you have to forget