Translation of the song lyrics Faena - Mar de Copas

Faena - Mar de Copas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Faena , by -Mar de Copas
In the genre:Музыка мира
Release date:14.08.2018
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Faena (original)Faena (translation)
Broches de oro y luces de color Gold brooches and colored lights
Al vestir él reza When dressing he prays
A su templo marcha ya To his temple of him he marches now
De sangre y arena of blood and sand
Él de lidia brama al Dios He of Lydia bellows to the God
Del poder y de los pastos Of power and of pastures
Tras su furia, estampa va After his fury from him, stamp goes
Aguanta tortura endure torture
No te odio bestia fiel I don't hate you faithful beast
Solo mira hacia mis pies just look down at my feet
Vendrán aplausos applause will come
Bien acepto tu papel Well I accept your role
Sin tener ya que perder With no more to lose
Tus armas your weapons
Frente a frente al comenzar Head to head at the start
Puntas contra puntas por clavar Points against points to be nailed
Entre la danza y la luz Between dance and light
De sangre se excitan of blood they excite
Polvo y tierra dust and dirt
Capote al vuelo cloak on the fly
Confusión al ver confusion when seeing
Que sangre de hombre es What man's blood is
Al caer perdí la suerte When I fell I lost my luck
Subalternos, vengan, a continuar… Subalterns, come on, continue...
¿quién es más fuerte? Who is stronger?
Esperaba verte otra vez, tal vez I was hoping to see you again, maybe
Que volvieras a llevarme flores al anochecer That you would bring me flowers at nightfall
Y siempre despertar en besos And always wake up in kisses
Frente a frente al continuar Face to face when continuing
Heridos iguales de armas Equal wounded by weapons
Entre el miedo y la pasión Between fear and passion
El hombre vacila The man hesitates
No te odio bestia fiel I don't hate you faithful beast
Solo mira hacia mis pies just look down at my feet
Vendrán aplausos applause will come
Bien acepto tu papel Well I accept your role
Sin tener ya que perder With no more to lose
Tus armas your weapons
Polvo y tierra dust and dirt
Capote al vuelo cloak on the fly
Confusión al ver confusion when seeing
Que sangre de hombre es What man's blood is
Un bramar del corral viene A roar from the barnyard comes
Te ovaciona y dice que ésta vezHe cheers you and says that this time
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: