Translation of the song lyrics Cuenta la Historia - Mar de Copas

Cuenta la Historia (original)

A la luz de un oscuro farol y roto ya en mi honor
A ti, mi padre y mi mentor, a ti
Con mi fidelidad eterna tú puedes contar
A ti me entrego en armas
Ahora soy tuyo y deberé un favor, siempre un favor
Tu amor es duro como una piedra y tú eres dura igual
Y yo tan solo así quedé
Solo como una piedra en el camino por correr
Viejos albures de almas
Y te pregunto si ese fue el objeto de rapiña en tu querer
Cuenta la historia en su poder
Que no hay venganza demasiado
Cuenta la historia en su poder…
Historias de amor
Historias de emoción
Por romper las leyes al azar al pecado se acogió
Y así se paga un caro error, así
Ahora el perseguidor va tras de mí por ese error
Como un mal fruto de ese amor
Y así te pido: la venganza quiero yo, la quiero yo
Cuenta la historia en su poder
Que no hay venganza demasiado
Cuenta la historia en su poder…
Historias de amor
Historias de emoción

Cuenta la Historia (translation)

In the light of a dark lantern and already broken in my honor
To you, my father and my mentor, to you
With my eternal fidelity you can count
I surrender to you in arms
Now I am yours and I will owe a favor, always a favor
Your love is hard as a stone and you are hard as well
And I was just like that
Just like a stone in the road to run
old gambles of souls
And I ask you if that was the object of prey in your love
Tell the story in your possession
That there is no revenge too
Tell the story in your power…
Love's stories
stories of emotion
By breaking the laws randomly to sin was welcomed
And that's how you pay for an expensive mistake, like this
Now the pursuer is after me for that mistake
Like a bad fruit of that love
And so I ask you: I want revenge, I want it
Tell the story in your possession
That there is no revenge too
Tell the story in your power…
Love's stories
stories of emotion