Translation of the song lyrics Blu Ice - Mar de Copas

Blu Ice (original)

Ahora te miro directo a los ojos blu
Siento el calor de una dulce tristeza y
Recuerdo cuando estuviste
Tan cerca y lejos de ti y de mi
Al regresar del azul de tus ojos yo
Al recordar nuestros primeros días tú
De girasoles gigantes
Después del último beso
Con otro te saludaba yo
Con ese, «adiós» me decías tú
Y no imaginé que así era el amor
Ahora te miro directo a los ojos blu
Sólo un pedazo de cielo y tú
Ya no importas ojos blu
Ahora te miro a los ojos
Ahora que el tiempo de a pocos
Ya te alejó
Recuerdo lo que buscaba
De tu espacio te pedía
Sólo un espacio, por favor
Para que dieras cabida
Con tu ternura a este amor
Que entre tus sábanas no entró
Y al regresar del azul de tus ojos yo
Al recordar nuestros primeros días tú
De girasoles gigantes
Después del último beso
Con otro te saludaba yo
Con ese, «adiós» me decías tú
Y no imaginé (no imaginé) que así era el amor
Ahora te miro directo a los ojos blu
Sólo un pedazo de cielo y tú
Ya no importas ojos blu… ya no importas ojos blu…
Ya no importas tú… ya no importas ojos blu

Blu Ice (translation)

Now I look you straight in the blue eyes
I feel the warmth of a sweet sadness and
I remember when you were
So close and far from you and me
Upon returning from the blue of your eyes I
When remembering our first days you
of giant sunflowers
after the last kiss
With another I greeted you
With that, "goodbye" you told me
And I didn't imagine that's how love was
Now I look you straight in the blue eyes
Just a piece of heaven and you
you no longer matter blue eyes
Now I look into your eyes
Now that the time of a few
already pushed you away
I remember what I was looking for
I asked you of your space
Just one space please
For you to accommodate
With your tenderness to this love
that between your sheets did not enter
And when I return from the blue of your eyes I
When remembering our first days you
of giant sunflowers
after the last kiss
With another I greeted you
With that, "goodbye" you told me
And I didn't imagine (I didn't imagine) that this was love
Now I look you straight in the blue eyes
Just a piece of heaven and you
You no longer matter blu eyes… you no longer matter blu eyes…
You don't matter anymore... you don't matter anymore, blue eyes