Translation of the song lyrics Atardecer - Mar de Copas

Atardecer - Mar de Copas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Atardecer , by -Mar de Copas
In the genre:Инди
Release date:03.07.2013
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Atardecer (original)Atardecer (translation)
Quiero ser un lugar… que se va con el mar I want to be a place... that goes with the sea
Quiero ser una historia que no es fácil de olvidar I want to be a story that is not easy to forget
Y volver a llorar… por tu vida pende And cry again... for your life hangs
Despertar a tu lado… al atardecer Waking up next to you... at sunset
Quiero recuperar… la canción del amor I want to recover… the love song
De esos días de verano Of those summer days
De tu gran mentira in destructor Of your great lie in destroyer
Y volver a llorar por tu vida pende And cry again for your life hangs
Despertar a tu lado… al atardecer Waking up next to you... at sunset
Quiero ser… un lugar… I want to be... a place...
Donde el tiempose acaba, inexplorable Where time runs out, unexplorable
Y marcharme con el sol And leave with the sun
Y largarme por la tarde si digo… And leave in the afternoon if I say...
Como me dicen las olas as the waves tell me
Lo q no dijo tu voz What your voice did not say
Y es que parece mentira And it seems like a lie
Por lo fugaz de tu adios For the fleeting of your goodbye
Nunca dijiste un te quiero You never said I love you
Nunca dijiste me voy you never said i'm leaving
Hoy te olvide por la tarde Today I forgot you in the afternoon
Con este maldito adios with this damn goodbye
Quiero ser… un lugar… donde el tiempo I want to be... a place... where time
Se acaba, inexplorable It ends, unexplorable
Y marcharme con el sol And leave with the sun
Y largarme por la tarde si digo… And leave in the afternoon if I say...
Como me dicen las olas as the waves tell me
Lo q no dijo tu voz What your voice did not say
Y es que parece mentira And it seems like a lie
Por lo fugaz de tu adios For the fleeting of your goodbye
Nunca dijiste un te quiero You never said I love you
Nunca dijiste me voy you never said i'm leaving
Hoy te olvide por la tarde Today I forgot you in the afternoon
Con este maldito adioswith this damn goodbye
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: