Translation of the song lyrics Aquí en el Borde del Mar - Mar de Copas

Aquí en el Borde del Mar (original)

Al ritmo lento de las horas
Mueres de esperar
Aquí los malos son malos, los buenos también
Si les regalas tus labios y tu piel
Si decides quererme bien podré quererte igual
Al no quererme indiferente
Me veras pasar
Muy cerca al borde del mar
Puedes guardar tu teorías
Por lo que harás
O lo que harás
Por lo que logres pensar
Y al decir ya no te quiero
Solo das cuerda a tu reloj
El tiempo pronto te agradecerá
Marcha una rueda en tu interior
No hay emoción al escuchar
Que entre tus faldas voy y vengo
Sin parar
Hay emoción al descubrir
Lo falso real de tu sentir
Por eso voy y así nos vemos tu y yo
Aquí en el borde del mar
Solos tu y yo
Aquí en el borde del mar
Vienes y vas como una ola
Al despertar nunca estas sola
Siguiendo siempre ese compás
Tan depresiva y sensual
Y mil palabras sin control
Podrás oír mucho mejor
Después de siete o seis cervezas y miradas
Ocultas en tu interior
No hay emoción al escuchar
Que entre tus faldas voy y vengo
Sin parar
Hay emoción al descubrir
Lo falso real de tu sentir
Por eso voy y así nos vemos tu y yo
Solos tu y yo
Aquí en el borde del mar

Aquí en el Borde del Mar (translation)

To the slow rhythm of the hours
you die of waiting
Here the bad guys are bad, the good guys too
If you give them your lips and your skin
If you decide to love me well, I can love you the same
By not wanting me indifferent
you will see me pass
Very close to the sea
You can save your theories
for what you will do
Or what you will do
For what you can think
And by saying I don't love you anymore
You just wind up your watch
Time will soon thank you
A wheel turns inside you
There is no emotion to listen
that between your skirts I come and go
Non-stop
There is excitement in discovering
The false real of your feeling
That's why I go and that's how we see you and me
Here at the edge of the sea
Just you and me
Here at the edge of the sea
You come and go like a wave
When you wake up you are never alone
Always following that beat
so depressing and sexy
And a thousand words without control
you will be able to hear much better
After seven or six beers and stares
hidden inside you
There is no emotion to listen
that between your skirts I come and go
Non-stop
There is excitement in discovering
The false real of your feeling
That's why I go and that's how we see you and me
Just you and me
Here at the edge of the sea