Translation of the song lyrics A Dios - Mar de Copas

A Dios (original)

Quiero flotar en tus mares
Volar en tus brazos
Gritarle mis penas a Dios…
Quiero correr cuerpo a tierra
Romper tus entrañas
Golpear cuanto llueva alrededor…
Quiero partirte en pedazos
Gritar en silencio
Y aullarle mis penas a Dios…
Quiero patear muy adentro
Pisar cuerpo a tierra y
Pisar mil y un caras alrededor…
Quiero partir con tus alas
Correr de tu cuerpo
Quemar en silencio mi voz…
Quiero maldecir tu nombre
Maldecir el mío
Y partir en pedazos los dos…
Quiero bendecir tu mundo
Respirar de tu aire
Y aullarle mis penas a Dios…
Quiero por siempre jamás yo
Buscar tu destino y
Gritar dando vueltas a tu alrededor…
Quiero morir en tus alas
Romper tus entrañas
Gritarle mis penas a Dios…
Quiero volar de tus brazos
Rogar que te vayas
Morir, finalmente, de tu voz…

A Dios (translation)

I want to float in your seas
fly in your arms
Shout my sorrows to God...
I want to run body to ground
break your guts
Hit when it rains around...
I want to break you into pieces
scream in silence
And howl my sorrows to God...
I want to kick deep inside
step on the ground and
Stepping on a thousand and one faces around…
I want to leave with your wings
run from your body
Burn my voice in silence...
I want to curse your name
curse mine
And tear the two to pieces...
I want to bless your world
breathe of your air
And howl my sorrows to God...
I want forever and ever
Find your destination and
Scream circling around you...
I want to die on your wings
break your guts
Shout my sorrows to God...
I want to fly from your arms
beg you to go away
Dying, finally, of your voice...