Lyrics of Schönste Lüge - Manuellsen, Xenia Fatal

Schönste Lüge (original)

Auch wenn alles nur gespielt war
Alles, was du mir sagtest
Alles, was du mir gabst
Dein Wort hat kein Gewicht
Trotzdem morde ich für dich
Du hast mich ordentlich gefickt
Schönste Lüge
Du bist meine schönste Lüge
Auch wenn alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Du liebst so gesichtslos, Berührung'n schlagen Funken (yeah)
Fickst wie der Teufel, aber ziehst mich nach unten
Die Augen sind so leer und endlos tief
Und keine Aussicht auf Frieden, doch ich kämpf' den Krieg
Ich weiß, du lügst wie gedruckt, wenn du den Mund aufmachst
Und ich weiß, dass du es grundlos machst
Aber ich mir für uns trotzdem große Mühe geb'
Obwohl ich weiß, dass ich 'ne Lüge leb'
Tanzen wir nur nicht durch den Regen, der ist giftig (giftig)
Es ist nicht wichtig, weil (wichtig, weil)
Ich bin mir bewusst, hat kein’n Sinn zwischen uns
Aber ich genieß' mit dir die Zeit einfach
Obwohl die Lügen mich in zwei spalten
Aber ich mir trotzdem große Mühe geb'
Obwohl ich weiß, dass ich 'ne Lüge leb', Baby
Auch wenn alles nur gespielt war
Alles, was du mir sagtest
Alles, was du mir gabst
Dein Wort hat kein Gewicht
Trotzdem morde ich für dich
Du hast mich ordentlich gefickt
Schönste Lüge
Du bist meine schönste Lüge
Auch wenn alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war
Alles nur gespielt war

(translation)

Even if it was all just play
Everything you told me
Everything you gave me
Your word has no weight
Still, I kill for you
You fucked me properly
best lie
You are my most beautiful lie
Even if it was all just play
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
You love so faceless, touches make sparks (yeah)
Fucking like hell but dragging me down
The eyes are so empty and endlessly deep
And no prospect of peace, but I'm fighting the war
I know you lie like hell when you open your mouth
And I know you're doing it for no reason
But I still try very hard for us
Although I know that I'm living a lie
Let's not dance through the rain, it's poisonous (poisonous)
It doesn't matter because (important because)
I'm aware, there's no point between us
But I just enjoy the time with you
Though the lies split me in two
But I still try very hard
Even though I know I'm living a lie, baby
Even if it was all just play
Everything you told me
Everything you gave me
Your word has no weight
Still, I kill for you
You fucked me properly
best lie
You are my most beautiful lie
Even if it was all just play
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played
Everything was only played