Translation of the song lyrics Mord und Totschlag - Manuellsen

Mord und Totschlag (original)

Die Kontrolle entgleitet
Mich kann dein Geschrei nicht mehr hören
Ich seh Rot, Hass, Wut, killen und zerstören
Du bringst mich um Willen und Verstand Girl
Lak es ist jeden Tag was Anderes
Ah, was meinst du jeden Tag was Anderes?
Wifi i won that
Will einfach keine Schande
Mein letzter Typ hat mich nicht so mies behandelt
Gib dir mal mehr mühe
Du trittst meine Gefühle
Uuuh, was erzählst du?
Von verletzt, mein Punk
Vom Ex war dir immer wichtiger
Alles was ich dir gab
(wars wichtiger haah?)
Doch das ist egal Baby
Übertreib mal nich ja
Ich lieg nächtelang wach
Wenn du wieder mal auf Tour bist und mich wieder vergisst, als wenn da
nirgendswo ne Uhr ist
Ich weis es ist stressig
Aber was du machst ist hässlich
Was treibst du unterwegs?
Diese Bitch ist hin zu dreckig
Halt Stop das ist ne Warnung
Die Streiterein treibt mich im Wahnsinn, (Girl)
Finden wir jetzt nicht zu Uns dann
Endets in Mord und Todschlag (Girl)
Es endet in Mord und Todschlag (Girl)
Es endet in Mord und Todschlag
Könn wir uns vetragen oder umlegen Girl?
Es muss keiner dumm rum reden
Denn wir sind hier im Vinito und Schluss
Sonst löst sich ein Schuss
Mord, fällt hier noch ein einziges Wort
Hääh?
Meinst du?
Halt doch mal dein Mund alter
Als wenn ich einfach so mein Mund halte
Ich hab was zu sagen und das hörst du dir jetzt an
Nächtelang warst du nicht hier und Weiber rufen an
Jaja du hast gut Reden
Denn du fickst nur mein Leben (Girl)
Und erwartest immernoch ich soll geben (Giiirl)
Die Wut treibst mich zur Ohnmacht
Es endet hier in Mord und Todschlag
Dann versprich mir das du bleibst
Die Andre nicht mehr siehst
Mich tauscht gegen den Kiez
Mir zeigst das du mich liebst
Ich hab was Besseres verdient
Hab dir tausend Mal verziehn
Beziehungen sind nicht leicht
Ein bisschen muss man sich verbiegen.
(aah)

(translation)

Control slips away
I can no longer hear your screams
I see red, hate, anger, kill and destroy
You're killing me will and mind girl
Lak it's different every day
Ah, what do you mean every day something different?
Wifi i won that
Just don't want shame
My last guy didn't treat me that bad
Give yourself more trouble
You kick my feelings
Oooh, what are you talking about?
From hurt, my punk
From the ex was always more important to you
everything i gave you
(was it more important haah?)
But that doesn't matter baby
Don't exaggerate yes
I lie awake all night
If you're on tour again and forget me again, as if there
there is no clock anywhere
I know it's stressful
But what you're doing is ugly
What do you do on the go?
This bitch is too dirty
Stop stop that's a warning
The fight drives me crazy, (girl)
If we don't find ourselves now, then
Ends in murder and manslaughter (Girl)
It ends in murder and manslaughter (Girl)
It ends in murder and manslaughter
Can we make up or fuck girl?
Nobody has to talk around stupidly
Because we are here in Vinito and that's it
Otherwise a shot will be fired
Murder, just one more word
huh?
Do you think?
Shut your mouth dude
Like just shutting up like that
I have something to say and you listen to it now
You haven't been here for nights and women are calling
Yes, you have good speeches
Because you only fuck my life (girl)
And you still expect me to give (Giiirl)
The anger drives me to faint
It ends here in murder and manslaughter
Then promise me that you will stay
that others no longer see
Exchange me for the Kiez
show me that you love me
I deserve better
I've forgiven you a thousand times
Relationships aren't easy
You have to bend a little.
(aah)