Translation of the song lyrics Wir machens groß - Manuellsen

Wir machens groß (original)

Dieses Jahr machen wir’s groß Bruder
Denn es ist dein Leben
Lass dir von keinem erzählen
Du seist am Boden und verloren Bruder
Denn ihr Herz ist voller Zorn, Bruder
Dieses Jahr machen wir’s groß Bruder, trotz vielen Wunden
Sie könen nicht nehmen was uns ist
Mach dich ready für den Tod Bruder
Denn dieses Jahr machen wir’s groß Bruder
Du bist Dealer, krieg grau, krieg Geld, krieg Pillen und
Du bist Student krieg Uni, krieg Bildung und
Ihr seit im Block.
Kriegt Hustle nicht Chillen, Jungs
Push' dich, Hoodrich, Karre für zig Millen und
Deutschland hat Probleme zu fragen
Wir machen uns nicht mehr reich mit dem was ihr uns gibt
Nur noch mit dem was wir haben
Das heißt für mich: Tick Platten an jeden fünzigsten Mann
Vielleicht heißt es für dich auf der Straßen nur’n Fuffi pro Gramm
Man Shit, dieses Jahr machen wir’s groß, Bruder
Herz am Fleck.
Glaub mir es gibt schlimmere Menschen
Nur der Himmel ist die Grenze, und mach es
Lass dir nicht mehr sagen dass du nicht mehr bist
Sonst bereust du’s wenn du nicht mehr bist
Denn
Du bist Schwester, bist Mutter, bist alleine, krieg Kraft und
Bleib stark, Kopf hoch, zeig ihnen dass du’s schaffst und
Dauernd auf dem Laufband, Fitness, und quälst dich
Fuckt that, Schönheit kommt von innen, was anderes zählt nicht
Stromberg: Schwester nein, lass dich nicht im Job mobben
Germany braucht paar starke Schwestern, keine Topmodels
Manchmal sieht es aus als lege die Hoffnung am Boden
Wenn du es von Herzen willst, dann trag dein Kopftuch wie ne Krone
Dieses Jahr machen wir’s groß, Schwester, Herz am Fleck
Glaub mir es gibt schlimmere Menschen
Nur der Himmel ist die Grenze, und mach es
Lass dir nicht mehr sagen dass du nicht mehr bist
Sonst bereust du’s wenn du mal nicht mehr bist
Denn

Wir machens groß (translation)

This year we're making it big brother
Because it's your life
Don't let anyone tell you
You are broken and lost brother
Because her heart is full of anger, brother
This year we make it big brother, despite many wounds
You can't take what's ours
Get ready for death brother
Because this year we're going to make it big brother
You are a dealer, get gray, get money, get pills and
You are a student, get a university, get an education and
You are in the block.
Don't get Hustle chilling, boys
Push yourself, Hoodrich, cart for tens of thousands and
Germany has problems asking
We no longer make ourselves rich with what you give us
Only with what we have
For me that means: Tick plates to every fiftieth man
Maybe it's just a Fuffi per gram for you on the streets
Man shit, we're gonna make it big this year, bro
heart on the spot.
Believe me there are worse people
The sky's the limit, and go for it
Don't let them tell you that you are no more
Otherwise you'll regret it when you're no more
Then
You are a sister, you are a mother, you are alone, get strength and
Stay strong, keep your head up, show them you can do it and
Always on the treadmill, fitness, and tormenting yourself
Fuckt that, beauty comes from within, nothing else matters
Stromberg: Sister no, don't let yourself be bullied at work
Germany needs a few strong sisters, not top models
Sometimes it seems as if hope is on the ground
If you want it from the heart, then wear your headscarf like a crown
This year we're making it big, sister, heart on the spot
Believe me there are worse people
The sky's the limit, and go for it
Don't let them tell you that you are no more
Otherwise you'll regret it when you're gone
Then