Translation of the song lyrics Statue - Manuellsen

Statue (original)

Von hier zum Fahrrad, zum Haus, zum Boot, ey
So viel Steine auf dem Weg
Doch wir nahmen sie und bauten eine Statue draus, Statue draus, yeah
Wir bauten eine Statue
Wir bauten eine Statue, yeah, yeah
Wir bauten eine Statue
Wir bauten eine Statue, yeah, yeah
Rapp' für mehr als S-Bahn 12 und S-Bahn 100, Imagepflege
Stepp' ans Mic, doch ich fühle bei den meisten nichts als Ekel, Dicka (Ja)
Erzähl mir nix vom Ghetto deiner Kackstadt
Lak, deutscher Rap ist Kuschelrock, ich ficke wie ein Bastard
Nun Klickkäufer, Mitläufer, ich bin das Gegenteil (Ja)
und ich verprügeln dir dein’n Schreiberling zum Pflegefall
Deine Rapper bücken oder blasen (Ey)
Rücken ohne Rad, meine zücken 'ne AK (Brrt)
Ich hab' mein Leben gelassen auf diesen Streets
Vor fünfzehn Jahren konnte niemand sagen, was geschieht
Dicka, ich erzog mir diese Rapper wie ein’n Sohn
Alle brechen neuerdings Rekorde, ich brech' Brot, was' los, Dicka?
Von hier zum Fahrrad, zum Haus, zum Boot, ey
So viel Steine auf dem Weg
Doch wir nahmen sie und bauten eine Statue draus, Statue draus, yeah
Wir bauten eine Statue
Wir bauten eine Statue, yeah, yeah
Wir bauten eine Statue
Wir bauten eine Statue, yeah, yeah
Wenn ich rappe, will ich nur der Freshste sein wie Montana, Dicka (Ah)
Diss und die Kanone macht blarr
Lak, tragt mich auf 'ner Sänfte zu mei’m Startplatz
M-Punkt, Mann, schenkt mir ein Denkmal am Marktplatz
Sag mir, welche Rapper ficken Mutter wie dein Vater?
(Uh)
Scheiße, eigentlich müsst ich zum Psychiater (Ja)
Dicka, und zwar liegend auf der Couch, den Gefühlen freien Lauf
Weil ich niemandem vertrau', doch ich bin härter als 'ne Stahlaxt
Dicka, sahbi (Dicka, sahbi)
Meine Mucke geht und baut mir eine Statue (Ah)
Dicka, ich bin Boss outt west, ohne Hilfe von kein'
I’m a nigga, get rich or die tryin', M-Punkt
Von hier zum Fahrrad, zum Haus, zum Boot, ey
So viel Steine auf dem Weg
Doch wir nahmen sie und bauten eine Statue draus, Statue draus, yeah
Wir bauten eine Statue
Wir bauten eine Statue, yeah, yeah
Wir bauten eine Statue
Wir bauten eine Statue, yeah, yeah

Statue (translation)

From here to the bike, to the house, to the boat, ey
So many stones on the way
But we took it and made a statue out of it, out of a statue, yeah
We built a statue
We built a statue yeah yeah
We built a statue
We built a statue yeah yeah
Rapp' for more than S-Bahn 12 and S-Bahn 100, image cultivation
Step on the mic, but most of them I feel nothing but disgust, dicka (yes)
Don't tell me about your shit town's ghetto
Lak, German rap is cuddly rock, I fuck like a bastard
Well click buyer, follower, I'm the opposite (Yeah)
and I'll beat up your writer for nursing care
Your rappers bend or blow (Ey)
Back without wheel, mine pull out an AK (Brrt)
I lost my life on these streets
Fifteen years ago nobody could tell what is happening
Dicka, I raised these rappers like a son
Everyone's been breaking records lately, I'm breaking bread, what's going on, Dicka?
From here to the bike, to the house, to the boat, ey
So many stones on the way
But we took it and made a statue out of it, out of a statue, yeah
We built a statue
We built a statue yeah yeah
We built a statue
We built a statue yeah yeah
When I rap I just wanna be the freshest like Montana, Dicka (Ah)
Diss and the cannon goes blank
Lak, carry me on a litter to my starting point
M-point, man, give me a monument in the market place
Tell me what rappers fuck mom like your dad?
(uh)
Shit, actually I need to see a psychiatrist (Yeah)
Dicka, lying on the couch, giving free rein to the emotions
Because I don't trust anyone, but I'm tougher than a steel axe
Dicka, sahbi (Dicka, sahbi)
My music goes and builds me a statue (Ah)
Dicka, I'm boss outt west, without help from no'
I'm a nigga, get rich or die tryin', m-dot
From here to the bike, to the house, to the boat, ey
So many stones on the way
But we took it and made a statue out of it, out of a statue, yeah
We built a statue
We built a statue yeah yeah
We built a statue
We built a statue yeah yeah