Translation of the song lyrics Kein Engel - Manuellsen, Snipe

Kein Engel (original)

Baby, du weißt, du bist kein Engel
Baby, du weißt, du bist kein Engel, ja
Wir beide wissen, bist kein Engel, ja
Baby, du weißt, du bist kein Engel, ja
No, no (no, no)
No, no (no, no)
No, no (no, no)
No, no, no (no, no, no)
Ey, du willst fliegen im Privatjet
Kokain in deiner Nase
Nachts auf Achse, Schampus-Flasche
Willst du meine Scheine stapeln?
Ich will Liebe und kein’n Sextalk
Doch für dich ist das ein Fremdwort
Bist du die Frau, die ich will
Oder wieder Zeitverschwendung, ja?
(No, no) Baby, du weißt, du bist kein Engel
(No, no) Baby, du weißt, du bist kein Engel, ja
(No, no) Wir beide wissen, bist kein Engel, ja
(No, no, no, no) Baby, du weißt, du bist kein Engel, ja
Weiß ganz genau, was das Groupie denkt
Du willst keine Blumen, du willst Rosen auf der Gucci-Bag
Rosé Impérial, Day-Date und Cartier
Du legst dir mit der American Express einen Gramm Schnee
Und fliegst
Über die Dächer im Jumeirah, Skyline-Suite (Skyline-Suite)
Du meinst, du hättest dich auch ohne Geld verliebt (verliebt, verliebt)
Ich weiß, was anderes hab' ich nicht verdient (no, no)
Und hoffe jede Nacht, dass Gott mir das vergibt
Du fliegst durch die Nacht auf Moët (la la la la la la)
Bei mir knipst du dein Pic of the Day (la la la la la la)
Du fliegst gerne Emirates, ja
Willst mit mir nach Dubai auf Holidays
Willst Zanottis tragen
Ich will Banknoten stapeln
Jagst dir Koks in die Nase
Will ein K Gold am Hals häng'n, ahh, ahh
Ey, du willst fliegen im Privatjet
Kokain in deiner Nase
Nachts auf Achse, Schampus-Flasche
Willst du meine Scheine stapeln?
Ich will Liebe und kein’n Sextalk
Doch für dich ist das ein Fremdwort
Bist du die Frau, die ich will
Oder wieder Zeitverschwendung, ja?
(No, no) Baby, du weißt, du bist kein Engel
(No, no) Baby, du weißt, du bist kein Engel, ja
(No, no) Wir beide wissen, bist kein Engel, ja
(No, no, no, no) Baby, du weißt, du bist kein Engel, ja
(No, no) Baby, du weißt, du bist kein Engel
(No, no) Baby, du weißt, du bist kein Engel, ja
(No, no) Wir beide wissen, bist kein Engel, ja
(No, no, no, no) Baby, du weißt, du bist kein Engel, ja
Du sagst, du bleibst, bis wir sterben
Doch ich kenn' deine Werte
Du willst Versace-Kette
Auf der Steine funkeln, Sterne
Du hast dreimal geliebt
Dich hat keiner verdient
Ich hab' einmal geliebt
Und das war dreimal zu viel
Und ich weiß, du hast 'nen Neuen
Doch ich gebe dich nicht ab
Ich vergnüge mich mit Groupies
Doch das alles lässt mich kalt
Es vernichtet mein’n Verstand
Ich weiß, du bist nicht mehr da
Und das alles, was wir wollten
Lebst du jetzt mit deinem Mann
Ich bin auf Codein am fliegen
Heute tut es mir so leid
Warst die Frau, die ich liebe
Nicht verschwendete Zeit, ahh, ahh
Ich wollte fliegen im Privatjet
Kokain in meiner Nase
Nachts auf Achse, Schampus-Flasche
Wollte lila Scheine stapeln
Du wolltest Liebe und kein’n Sextalk
Doch für mich war das ein Fremdwort
Bin ich der Mann, den du liebst
Oder wieder Zeitverschwendung, ja?
(No, no) Baby, du weißt, ich bin kein Engel
(No, no) Baby, du weißt, ich bin kein Engel, ja
(No, no) Wir beide wissen, bin kein Engel, ja
(No, no, no, no) Baby, du weißt, ich bin kein Engel, ja
(No, no) Baby, du weißt, ich bin kein Engel
(No, no) Baby, du weißt, ich bin kein Engel, ja
(No, no) Wir beide wissen, bin kein Engel, ja
(No, no, no, no) Baby, du weißt, ich bin kein Engel, ja

Kein Engel (translation)

Baby you know you're no angel
Baby you know you're no angel yeah
We both know you're no angel, yeah
Baby you know you're no angel yeah
No, no (no, no)
No, no (no, no)
No, no (no, no)
No, no, no (no, no, no)
Hey, you want to fly in a private jet
Cocaine in your nose
On the move at night, bubbly bottle
wanna stack my bills
I want love and no sex talk
But for you this is a foreign word
Are you the woman I want
Or another waste of time, yes?
(No, no) Baby, you know you're no angel
(No, no) Baby, you know you're no angel, yeah
(No, no) We both know you're no angel, yeah
(No, no, no, no) Baby you know you're no angel, yeah
Knows exactly what the groupie is thinking
You don't want flowers, you want roses on the Gucci bag
Rosé Imperial, Day-Date and Cartier
You lay down a gram of snow with the American Express
And fly
Over the Rooftops at Jumeirah, Skyline Suite (Skyline Suite)
You think you would have fallen in love even without money (in love, in love)
I know, I don't deserve anything else (no, no)
And hope every night that God will forgive me
You fly through the night on Moët (la la la la la la)
With me you snap your pic of the day (la la la la la la)
You like flying Emirates, yes
Want to go to Dubai on Holidays with me
Want to wear zanottis
I want to stack banknotes
Blow coke up your nose
I want to hang a K gold around my neck, ahh, ahh
Hey, you want to fly in a private jet
Cocaine in your nose
On the move at night, bubbly bottle
wanna stack my bills
I want love and no sex talk
But for you this is a foreign word
Are you the woman I want
Or another waste of time, yes?
(No, no) Baby, you know you're no angel
(No, no) Baby, you know you're no angel, yeah
(No, no) We both know you're no angel, yeah
(No, no, no, no) Baby you know you're no angel, yeah
(No, no) Baby, you know you're no angel
(No, no) Baby, you know you're no angel, yeah
(No, no) We both know you're no angel, yeah
(No, no, no, no) Baby you know you're no angel, yeah
You say you're staying until we die
But I know your values
You want Versace chain
On the stones twinkle, stars
You have loved three times
Nobody deserves you
I loved once
And that was three times too many
And I know you have a new one
But I won't give you up
I have fun with groupies
But all this leaves me cold
It destroys my mind
I know you're not here anymore
And that's all we wanted
Are you living with your husband now
I'm flying on codeine
I'm so sorry today
You were the woman I love
Not wasted time, ahh, ahh
I wanted to fly in a private jet
Cocaine in my nose
On the move at night, bubbly bottle
Wanted to stack purple bills
You wanted love and no sex talk
But for me that was a foreign word
am i the man you love
Or another waste of time, yes?
(No, no) Baby, you know I'm no angel
(No, no) Baby, you know I'm no angel, yeah
(No, no) We both know, ain't no angel, yeah
(No, no, no, no) Baby you know I'm no angel, yeah
(No, no) Baby, you know I'm no angel
(No, no) Baby, you know I'm no angel, yeah
(No, no) We both know, ain't no angel, yeah
(No, no, no, no) Baby you know I'm no angel, yeah