Translation of the song lyrics Immer für mich da - Manuellsen

Immer für mich da (original)

Sie zeigt mir nichts als love, Nigga, ain’t no heaven for a thug nigga
Aber Himmel auf Erden, für meine Dame schlag' ich zu
Du Hur’nsohn, sie mag es, wenn ich fluch'
Und sie nimmt mich in den Arm und hört mir zu
Ey, Habib, die ist ein … Volltreffer, Bullseye
Und gibt nie das Gefühl, als ob ich schuld sei, sie sagt nur:
«Ach, Bilal, ich möchte dich versteh’n-
Damit ich weiß, ich übertreib', damn, es tut mir Leid, Schatz»
Sie fickt Louis V, sie is keine Nutte (keine Nutte)
Sie hat mich in der Hand, in Jogger und in Kutte
Und soll es durch sie ruhig mal zum Streit komm’n
Die Nummer von dem Anwalt in ihr’m iPhone, damn, Shawty
Need somebody
You sittin' by me, oh
Und ich brauche jemand an meiner Seite (an meiner Seite)
Der mich liebt, wie ich bin und sagt: «Er ist immer für mich da»
Und ich brauche jemand an meiner Seite (an meiner Seite)
Der mich liebt, wie ich bin und sagt: «Er ist immer für mich da»
Von Anfang an sagte sie: «Nimm meine Hand und halt sie fest»
Sie weiß, die ganzen Groupiebitches draußen sind die Pest
Kalte Schulter machen warme Herzen, aber sie
Kannte M-Punkt nicht, aber weiß, der grind is real (grind is real)
Keine money talk oder funkeln von der Roli
Machten mich zu ihrem Homie (Homie)
Nein, sie verstand mich
Seelentwin, tiefen als Atlantis
Ich war das für sie, was ein Mann ist (Mann ist)
Heh, sie fickt meinen Fame, die ganze Scheiße (ganze Scheiße)
Aber freut sich für mich mit, wenn ich auf drei geh' (ich auf drei geh')
Und ich schwör', wohin du willst, werden wir geh’n
Und nix zwingt uns in die Knie außer beten, damn, Shawty
Need somebody
You sittin' by me, oh
Und ich brauche jemand an meiner Seite (an meiner Seite)
Der mich liebt, wie ich bin und sagt: «Er ist immer für mich da»
Und ich brauche jemand an meiner Seite (an meiner Seite)
Der mich liebt, wie ich bin und sagt: «Er ist immer für mich da»

(translation)

She show me nothing but love, nigga, ain't no heaven for a thug nigga
But heaven on earth, I'll strike for my lady
You son of a bitch, she likes it when I curse
And she takes me in her arms and listens to me
Ey, Habib, that's a… direct hit, Bullseye
And never makes me feel like it's my fault, she just says:
"Oh, Bilal, I want to understand you-
So I know I'm exaggerating, damn, I'm sorry, darling"
She fuck Louis V, she ain't a whore (not a whore)
She has me in her hand, in joggers and in a robe
And should it come to a quarrel because of her
Lawyer's number on her iPhone, damn Shawty
Need someone
You sittin' by me, oh
And I need someone by my side (by my side)
Who loves me as I am and says: "He's always there for me"
And I need someone by my side (by my side)
Who loves me as I am and says: "He's always there for me"
From the start she said, "Take my hand and hold it tight"
She knows all the groupie bitches out there are the plague
Cold shoulders make warm hearts, but they
Didn't know M-Punkt, but knows the grind is real (grind is real)
No money talk or sparkle from the roli
Made me their homie (homie)
No, she understood me
Soul twin, depths than Atlantis
I was to her what a man is (man is)
Heh, she fuck my fame, all that shit (whole shit)
But be happy for me when I go to three (I go to three)
And I swear, wherever you want, we'll go
And nothing brings us to our knees but pray, damn, shawty
Need someone
You sittin' by me, oh
And I need someone by my side (by my side)
Who loves me as I am and says: "He's always there for me"
And I need someone by my side (by my side)
Who loves me as I am and says: "He's always there for me"