Translation of the song lyrics Gerüchte 2.0 - Manuellsen

Gerüchte 2.0 (original)

Jeder kennt jemanden, der jemanden, der jemand kannte
D-der ihm erzählte, dass
Alles, was ihm erzählt wurde, alles nur Gerücht war — Gerüchte
Wahrheit oder nicht, heute kommt die Wahrheit ans Licht
Sie erzählen von Gerüchten, Wahrheit oder nicht
Heute kommt die Wahrheit ans Licht, sie erzählen von Gerüchten
Sie erzählen von Gerüchten — Sie erzählen von Gerüchten
Sie erzählen von Gerüchten, Gerüchten
Check, kaum dreh' ich mich um
Wandel, gefangen im Netz der Tarantel
Zweispaltige Zungen verbreiten über den Jungen
Heftigen Scheiß, doch ich stech auf sie ein, yeah
«Bülo's nicht der Gleiche, hated feige auf Twitter
Ist zu abgehoben und beleidigt unsere Mütter
Legt sich an mit Shindy und denkt dann noch, man mag ihn
King Bushido, Sonny Black ist und bleibt der Pate»
«Ach, der mit seinem Gesang hofft, dass er ein paar Frauen erreicht
Für den Rest von Deutschrap ist einfach sein Sound zu weich»
«Macht mir einen auf hart, weil er bei paar Rockern Arsch leckt
Wallah, ich fick ihn, denk nicht, er hat Rücken»
«Dieser Bimbo, Nigger, Sklave, lak, ist doch nur im Studio, Mann
Und nicht draußen auf der Straße»
«Er hasst jeden, der ein bisschen erfolgreicher ist
Der Schimpanse soll nicht heulen, er hatte seine Chance»
«Hakt mir auf Fler rum und sagt, er sei Rassist
Doch bei Sonny macht er halblang, samma', er hat Schiss
Und das mit Universal, als ob Neffi sowas sagt
Er hat Würde, Mois, er ist Berliner Türke»
«Ich hab da was gehört, ist da was mit Farid Bang?
Warte, oh, da kommt er, sho, Manuellsen, Cousin, wie geht’s?»
Ich grins dir ins Gesicht auf Sho, mein Freund
Der darauffolgende Kopfstoß bricht dir dein Jochbein
Outlaw Modus, Mois, ich fick diese Welt
Bei mir zählt L&R, bei euch zählt Geld
Ich beleidige nie sinnlos, nein, ich diss von vorn
Denn sie benehmen sich, als wären sie auf dem Strich geboren
Ich leg mit an mit wer mich abfuckt, frontal, zerleg' ihn in Bestzeit
Hurensohn für den, der keinen Respekt zeigt
Sonny’s euer Pate und nicht meiner
«We-nigger», Nigga hier verstehen, was ich meine, kapisch?
Cüs, gib mir ein Eisen und ich schieß
Verrückter Pott, lak, ich will Schüsse im Kopf
Sieh, ich blute diese Mucke, ich spitt und lass Druck ab
Fick diese Frauen, alles Bitches außer Mutter
Bist du reich an Geld, bist du reich an Frauen
Bist du reich an Liebe, juckt es keine Sau
Ich verfluch diese Nutten, rap für die Schwestern
Die versuchen, bei 'nem Bruder noch das Gute zu suchen
Denn eins ist klar, grad' in dieser Zeit
Ein Fick geht vorbei, doch Familie bleibt
Und was «Arschlecken»?
Mois, du weißt nicht, was du redest
Weißt nicht, was ich durchlebte
Mois, an dieser Stelle bin ich lieber still
Aber präg es dir ein, die 8−1 ist MC Nummer Eins
Sieh, Leder macht keinen Mann, doch ein Mann macht das Leder
Semper fideles, sieh, ein Fick auf euch Hater
Yeah, Respekt, wenn du dich hochgepusht hast
Aber nicht, wenn du dich hochgelutscht hast
Ich trag meine Haut wie 'ne Krone, daran ist nichts falsch
Die nächste Beleidigung, die endet mit 'nem Stich im Hals
Ob du mich gefeiert hast oder nicht, schau mir in mein Gesicht
Und ich sag’s dir, Hurensohn, glaubst du ich mach Spaß hier?
Seele ist ein offenes Buch, das Leben in den Strophen
Ruhrpott, die Nuttenkinder rappen für'n Blowjob (Schreien)
Ganz egal, wie nervig das ist
Wenn ich dich treff: Bir Tokat Yersin, du Pic
Ich mach die Rapper zu meinem Feindbild und schieß
Kommt alle ran, ich will Beef, erzählt keine Gerüchte

Gerüchte 2.0 (translation)

Everyone knows someone who knew someone who knew someone
T-who told him that
Everything he was told, everything was just rumour—rumor
Truth or not, today the truth will come out
They tell rumours, truth or not
Today the truth comes out, they tell rumors
They tell rumors - They tell rumors
They tell rumors, rumors
Check, I hardly turn around
Change caught in the web of the tarantula
Double tongues spread over the boy
Big shit, but I stab her, yeah
«Bülo's not the same hated cowardly on Twitter
Is too aloof and insults our mothers
Takes on Shindy and then thinks you like him
King Bushido, Sonny Black is and remains the godfather»
«Oh, who hopes with his singing that he will reach some women
His sound is simply too soft for the rest of German rap»
"Trying me because he's licking ass at a couple of rockers
Wallah, I fuck him, don't think he has backs"
"That bimbo, nigger, slave, lak, he's only in the studio, man
And not out on the street»
"He hates anyone who's a little more successful
The chimpanzee should not howl, he had his chance»
«Hooks at Fler and says he's a racist
But with Sonny he's half-way, samma', he's scared
And that with Universal, as if Neffi said something like that
He has dignity, Mois, he is a Berlin Turk"
«I heard something, is there something with Farid Bang?
Wait, oh, here he comes, sho, Manuellsen, cousin, how are you?"
I grin in your face on sho, my friend
The headbutt that follows breaks your cheekbone
Outlaw mode, Mois, I fuck this world
L&R counts for me, money counts for you
I never insult senseless, no, I diss from the front
Because they behave as if they were born on the prowl
I mess with anyone who fucks me up, frontally, dissect him in best time
Son of a bitch for the one who shows no respect
Sonny's your godfather and not mine
«We-nigger», nigga here get what I mean, kepe?
Cüs, give me an iron and I'll shoot
Crazy pot, lak, I want shots in the head
See I'm bleeding this music, I'm spitting and releasing pressure
Fuck these women, all bitches except mother
If you are rich in money, you are rich in women
If you are rich in love, no one cares
I curse these hookers, rap for the sisters
They try to look for the good in a brother
Because one thing is clear, especially at this time
A fuck passes, but family stays
And what «ass licking»?
Mois, you don't know what you're talking about
Don't know what I've been through
Mois, at this point I prefer to keep quiet
But remember, the 8−1 is MC number one
See, leather doesn't make a man, but a man makes leather
Semper fideles, look, fuck you haters
Yeah, respect if you pushed yourself up
But not if you sucked yourself up
I wear my skin like a crown, there's nothing wrong with that
The next insult ends with a stab in the throat
Whether you celebrated me or not, look at my face
And I'm telling you, son of a bitch, do you think I'm kidding here?
Soul is an open book, life in the stanzas
Ruhrpott, the hooker children rap for a blowjob (screaming)
No matter how annoying that is
When I meet you: Bir Tokat Yersin, you pic
I make the rappers my enemy and shoot
Everyone come on, I want beef, don't gossip