| Gedanken aus der Isolationshaft von, 81, aus Hamburg
| Thoughts from the solitary confinement of, 81, from Hamburg
|
| Das Gedicht heißt «Brotherhood»
| The poem is called «Brotherhood»
|
| Erstrebenswert ist zu erreichen
| Achievement is desirable
|
| Bedingungslose Liebe zu erfahren
| To experience unconditional love
|
| Etwas aufzubauen, wo jeder etwas zu beißen hat
| Build something where everyone has something to bite
|
| Im Rückfall weich zu fallen
| Falling softly in relapse
|
| Lücken zu füllen
| to fill gaps
|
| Schwächen zu decken, bevor man verrät, lieber verrecken
| Cover up weaknesses before you betray, rather die
|
| Gemeinsam Grenzen überschreiten
| Crossing borders together
|
| Und sich durch Loyalität vereinen
| And unite through loyalty
|
| Bereit, seine Fehler und Verluste zu vergeben
| Ready to forgive his mistakes and losses
|
| Bereit sein zu geben, ohne zu nehmen
| Be willing to give without taking
|
| Hintergedanken, die sich einschleichen, zu ignorieren
| Ignore ulterior motives that creep in
|
| Und selbstlos zu agieren
| And to act selflessly
|
| Versuchen, mit Herz zu kontrollieren
| Try to control with heart
|
| Und Gott bitten, zu navigieren
| And ask God to navigate
|
| Stets bereit sein zu reflektieren
| Always be ready to reflect
|
| Und Negatives zu eliminieren
| And to eliminate negatives
|
| Um zu sehen, wie Wunder passieren
| To see miracles happen
|
| Und dann zu realisieren:
| And then to realize:
|
| Nur so kann Bruderschaft existieren
| Only in this way can brotherhood exist
|
| Wir lieben dich, Bruder | we love you brother |