Translation of the song lyrics Elysium - Manuellsen

Elysium (original)

Meine Leute geben sich meine Musik zum smoken
Trinken, high werden
Zum vergessen und zum gleiten (gleiten)
Die Stimmung ist am Siedepunkt (Siedepunkt)
Smoke mich ins Elysium ('Lysium, Elysium)
Elysium, 'Lysium, Elysium
Elysium, 'Lysium
Roll it, smoke it, choke it, pass it (yeah)
Elysium ('Lysium), Elysium ('Lysium)
Augen auf, Wachschlaf, rolle das Abgas in den CD-Wechsler
Kiffen soll gut tun, ich will driften in die Zukunft
Wenn ein fehlerfreier Start, dann ist auf Landung geschissen
Diese lila Wolken kicken mich lange nicht mehr richtig
Denn ich brauch' giftigen Rauch, der durch meinen Schädel strömt
Stöhnen und Husten um zu vergessen, sie sind Söhne von Huren
Man, ich bin M-Punkt Dopeboy, bau' diese Mucke in Crack-Küchen
Kinder nervös, spritzen es sich intravenös
Und ich hustle, hustle, all in und ich tick' weiter
Die erste Line ist umsonst, hier komm' sniff, Kleiner (yeah)
Nein ich bin nicht dein Feind, egal wie sehr du mich
Danach brauchst, ich lass' dich niemals allein, nein, nein
Sie schieben Turkey auf Reales
Denn das Leben fickt sie stundenlang — zieh alles!
Augen zu, lehnen sich zurück und sie burnen den Joint
Und hoffen, dass der Turn betäubt
Meine Leute geben sich meine Musik zum smoken
Trinken, high werden
Zum vergessen und zum gleiten (gleiten)
Die Stimmung ist am Siedepunkt (Siedepunkt)
Smoke mich ins Elysium ('Lysium, Elysium)
Elysium, 'Lysium, Elysium
Elysium, 'Lysium
Roll it, smoke it, choke it, pass it (yeah)
Elysium ('Lysium), Elysium ('Lysium)
Die Augen rot wie Rubine, Gesichter färben sich leichenweiß
Dein Schweiß tropft dir heiß und kalt zugleich
Deine High-Society weiß, der beste Stoff kommt aus der Gegend, wo
Keiner dieser Junkies noch lebt und flowed, denn der goldene Schuss ist ihr
Ehrentod
Man, M-Punkt B-B-Bilo-Bilo, ich zaubere aus dieser Musik Art
Kinder bleiben drauf kleben because I whip it, whip it real hard!
4−5 — Dopeboy — Dein Dealer ist 'n Stricher
Denn ich sitz im 7er, Dicker und push Kies wie Alicia
Man, das ist Pablo Escoflow — Griselda Effekt
Ich hab’s auf die ehrliche Art probiert aber kam so selten an Cash, yes
Und somit öffne ich die Schleuse für die Droge
Und hoffe, sie vergiftet Euch die Ohren, Ohren!
Sie schieben Turkey auf Reales
Denn das Leben fickt sie stundenlang — zieh alles!
Augen zu, lehnen sich zurück und sie burnen den Joint
Und hoffen, dass der Turn betäubt
Meine Leute geben sich meine Musik zum smoken
Trinken, high werden
Zum vergessen und zum gleiten (gleiten)
Die Stimmung ist am Siedepunkt (Siedepunkt)
Smoke mich ins Elysium ('Lysium, Elysium)
Elysium, 'Lysium, Elysium
Elysium, 'Lysium
Roll it, smoke it, choke it, pass it (yeah)
Elysium ('Lysium), Elysium ('Lysium)

Elysium (translation)

My people give themselves my music to smoke
Drink, get high
To forget and to slide (to slide)
The mood is at boiling point (Boiling point)
Smoke me to Elysium ('Lysium, Elysium)
Elysium, 'Lysium, Elysium
Elysium, 'Lysium
Roll it, smoke it, choke it, pass it (yeah)
Elysium ('Lysium), Elysium ('Lysium)
Eyes open, waking sleep, roll the exhaust into the CD changer
Smoking weed should do you good, I want to drift into the future
If a flawless take-off, then fuck the landing
Those purple clouds haven't really kicked me for a long time
'Cause I need poisonous smoke rushing through my skull
Moan and cough to forget they're sons of whores
Man, I'm M-dot dopeboy, build this music in crack kitchens
Kids nervous, inject themselves intravenously
And I hustle, hustle, all in and I keep ticking
The first line is free, here come sniff, kid (yeah)
No I'm not your enemy no matter how much you hate me
After that you need, I'll never leave you alone, no, no
They shove Turkey on Reales
'Cause life fucks them for hours — pull it all!
Close your eyes, sit back and they burn the joint
And hope the turn stuns
My people give themselves my music to smoke
Drink, get high
To forget and to slide (to slide)
The mood is at boiling point (Boiling point)
Smoke me to Elysium ('Lysium, Elysium)
Elysium, 'Lysium, Elysium
Elysium, 'Lysium
Roll it, smoke it, choke it, pass it (yeah)
Elysium ('Lysium), Elysium ('Lysium)
Eyes red as rubies, faces turn dead white
Your sweat drips hot and cold at the same time
Your high society knows the best stuff comes from the area, where
None of these junkies are still alive and flowed, because the golden shot is theirs
honorary death
Man, M-dot B-B-Bilo-Bilo, I kind of conjure from this music
Kids stick to it because I whip it, whip it real hard!
4−5 — Dopeboy — Your dealer is a hustler
Because I'm in the 7er, Dicker and push gravel like Alicia
Man, this is Pablo Escoflow — Griselda Effect
I tried it the honest way but rarely got any cash, yes
And so I open the floodgate for the drug
And hope it poisons your ears, ears!
They shove Turkey on Reales
'Cause life fucks them for hours — pull it all!
Close your eyes, sit back and they burn the joint
And hope the turn stuns
My people give themselves my music to smoke
Drink, get high
To forget and to slide (to slide)
The mood is at boiling point (Boiling point)
Smoke me to Elysium ('Lysium, Elysium)
Elysium, 'Lysium, Elysium
Elysium, 'Lysium
Roll it, smoke it, choke it, pass it (yeah)
Elysium ('Lysium), Elysium ('Lysium)