Translation of the song lyrics Geboren und gestorben hier - Manuellsen, Credibil

Geboren und gestorben hier (original)

Check
Der König im Schatten, ihr seid Plastik (Plastik)
Ich salute meinen Brüdern hier in Deutschland, die die Gesellschaft nicht achtet
Deswegen schieben wir Hasskick
Fakt ist, wir suggerieren euch dass es hier niemand gibt der 'nen Fuck gibt
Provozieren pure Absicht
Unser Temperament stählt den Weg zu lernen, dass das Leben Schach ist
(Rahh) Wir sind nicht kompatibel aus einer Schicht ohne Liebe
Zieh’n mit Gesicht in die Kriege und wir
Werden von den Schmerzen verfolgt
Man die Fassade sagt Abschaum, doch die Herzen sind Gold
Man wir erwarten zu viel
Wir leben gottlos wie’n Bastard, man aber wollen schlafen bei ihm
Und das einzige was läuft ist die Nase beim zieh’n
Doch woll’n schwarzmatte Wagen fahr’n im Mafia-Prinzip
Unsere Hustler wollen raus doch sie scheitern am Weg
Und bleiben in der Hood wie’n Freitagsgebet, b-b-bilo
Ich umarme all die Sachen die mir weh tun
Sie sprechen mir Kraft auf meinem Weg zu
Denn ich bin geboren hier und schreibe hier und steige hier
Und sie verlieren nach und nach den Glauben
Die Straße lässt sie keinem mehr vertrauen
Deshalb sind sie gestorben hier und bleiben hier und fallen hier
Komm, wir drehen eine Runde, es wird wieder paradox
Guck und meine Welt sie dreht, doch entgegen meines Kopf’s
Zwischen Banden, Krieg und Koks
Spiel' ich Straßenlibero
Flank' den Beat zum Mond
Frag nicht wie und wo, frag nur was
Was kann ich tun damit sich atmen wieder lohnt?
Guck, diese Jugend braucht 'nen Funken, nicht mehr
Hier herrscht Druckluft, Luft pumpt Druck durch mein Herz, ah
Auf den Straßen zwischen riesigen Banken
Verlieren sich hier manche, nur ich wachse aus mir raus
Da wo jeder stirbt an Krisengedanken
Bin ich auf dem Blatt zu einem Riesen gewachsen
Ich lieb wenn es nachts wird, meine Stadt scheint
Nachts heißt, Viertel-vor-Acht-Schicht
Bis Liebe verblasst, es ist trist und grau
Denn finden wir kein' Weg hier raus!

Geboren und gestorben hier (translation)

Check
The king in the shadows, you're plastic (plastic)
I salute my brothers here in Germany, whom society does not respect
That's why we push hate kick
The fact is, we suggest to you that there is nobody here who gives a fuck
Provoke pure intent
Our temperament steels the path to learning that life is chess
(Rahh) We are not compatible from a layer without love
Go into the wars face to face and we
Are haunted by the pain
The facade says scum, but hearts are gold
Man we expect too much
We live godless like a bastard, but you want to sleep with him
And the only thing that works is the nose when you pull it
But we want to drive a black matte car following the mafia principle
Our hustlers want to get out, but they fail on the way
And stay in the hood like a Friday prayer, b-b-bilo
I hug all the things that hurt me
They give me strength on my way
Because I was born here and write here and rise here
And they gradually lose faith
The streets don't trust anyone anymore
That's why they died here and stay here and fall here
Come on, let's go for a spin, it's getting paradoxical again
Look and my world turns, but against my head
Between gangs, war and coke
I play street libero
Flank the beat to the moon
Don't ask how and where, just ask what
What can I do to make breathing worthwhile again?
Look, these youth need a spark, nothing more
It's compressed air here, air pumps pressure through my heart, ah
On the streets between huge banks
Some lose themselves here, only I grow out of myself
Where everyone dies from thoughts of a crisis
I've grown into a giant on the sheet
I love when night falls, my city shines
At night means a quarter to eight shift
Until love fades, it's drab and gray
Because we can't find a way out of here!