Lyrics of Wölfe - Mantus

Wölfe (original)

Vermagst du zu kämpfen, stark zu sein
Grausam zu verletzen, zu entzweien?
Erkennst du das Wesen tief in dir
Vielleicht ist der Mensch nur ein böses Tier
So bin ich den Wölfen manchmal näher
Als ich den Menschen jemals war
Es gab weder Lügen noch Verrat
Den ich in ihren Augen sah
So bin ich den Wölfen manchmal näher
Als ich den Menschen jemals war
Es gab nur die Wahrheit ihrer Selbst
Die ich dort sah
Weißt du was du hassen und lieben musst
Warst du jemals frei in deiner Lust?
Glaubst du, dein Verstand sei ein Geschenk
Nur weil er Gefühle stets verdrängt
So bin ich den Wölfen manchmal näher
Als ich den Menschen jemals war
Es gab weder Lügen noch Verrat
Den ich in ihren Augen sah
So bin ich den Wölfen manchmal näher
Als ich den Menschen jemals war
Es gab nur die Wahrheit ihrer Selbst
Die ich dort sah
(So bin ich den Wölfen manchmal näher…)

(translation)

Can you fight, be strong
To hurt cruelly, to divide?
Do you recognize the being deep within you
Maybe man is just a bad animal
So sometimes I'm closer to the wolves
than I ever was to man
There were no lies or betrayals
That I saw in her eyes
So sometimes I'm closer to the wolves
than I ever was to man
There was only the truth of itself
that I saw there
You know what to hate and love
Have you ever been free in your lust?
Do you think your mind is a gift?
Just because he's always repressing feelings
So sometimes I'm closer to the wolves
than I ever was to man
There were no lies or betrayals
That I saw in her eyes
So sometimes I'm closer to the wolves
than I ever was to man
There was only the truth of itself
that I saw there
(So ​​I'm sometimes closer to the wolves...)