Song information On this page you can read the lyrics of the song Königreich Der Angst , by - Mantus. Song from the album Fatum (Best Of 2000 - 2012), in the genre Release date: 27.06.2013
Record label: Trisol
Song language: German
Königreich Der Angst(original) |
| Ich könnte ewig ruhen |
| Doch etwas hält mich wach |
| Und was nach außen strahlt |
| Glüht innen nur ganz schwach |
| Ein seltsames Vertrauen |
| Das sich mit mir vereint |
| Die Stimme die dich ruft |
| Kann auch ein Flüstern sein |
| Ein seltsames Gefühl |
| Das mich vom Leben trennt |
| Die Ohnmacht in mir drinnen |
| Ist was du Liebe nennst |
| Hab ich dich je gesucht? |
| Ich wünschte du wärst hier |
| Und daß du mich erkennst… |
| Ein Gebet aus Blut und Tränen |
| Mein Herz in deiner Hand |
| Eingeschlossen von Ruinen |
| Ein Königreich der Angst |
| Ich fühl mich wie gelähmt |
| Und kniee dort im Staub |
| Ein einziges Wort von dir |
| Wenn du noch an mich glaubst |
| Ich könnte nicht entkommen |
| Hier gibt es kein Versteck |
| Nur Asche, Staub und Dreck… |
| (translation) |
| I could rest forever |
| But something keeps me awake |
| And what shines on the outside |
| Only glows very faintly inside |
| A strange trust |
| that unites with me |
| The voice that calls you |
| Can also be a whisper |
| A strange feeling |
| That separates me from life |
| The powerlessness inside me |
| Is what you call love |
| have i ever been looking for you |
| I wish you were here |
| And that you recognize me... |
| A prayer of blood and tears |
| my heart in your hand |
| Enclosed by ruins |
| A kingdom of fear |
| I feel paralyzed |
| And kneel there in the dust |
| A single word from you |
| If you still believe in me |
| I couldn't escape |
| There is no hiding place here |
| Only ash, dust and dirt... |