Lyrics of Tränenpalast - Mantus

Tränenpalast (original)

Ich lausche der Nacht und höre stille Gesänge
Dann stehe ich auf und stürze mich in die Menge
Am Rande der Stadt, dort werfen Kinder mit Steinen
Gedanken in mir, die völlig sinnlos erscheinen
Wer traut sich die Welt, der wird sich selbst verletzen
Nicht anders als sich nackt in die Kälte zu setzen
Ich schließe mich ein, versuch mich nicht zu bewegen
Und Leere erfüllt den Raum
Ich hab die Erde gefühlt, ich hab die Menschen gesehen
Und alle Trauer und Wut, sie wollte nicht mehr vergehen
Ich starre in mich hinein und trage all diese Last
Bis in die Tiefe der Zeit, in meinem Tränenpalast
Gedanken, die kommen, sind weder gute noch schlechte
Sie reißen mich fort in tief neurotische Nächte
Ich rede mit dir in ganz poetischen Worten
Dann schrei ich Parolen an bevölkerten Orten
Am Ende der Zeit wird die Erinnerung siegen
Und außer der Angst ist nur das Leben geblieben
Es blutet in mir, ich grabe stumm in den Resten
Gebete an Gott, die bald den Himmel verpesten

(translation)

I listen to the night and hear silent songs
Then I get up and throw myself into the crowd
On the outskirts of town, there are children throwing stones
Thoughts in me that seem completely pointless
Anyone who dares the world will hurt themselves
Not unlike sitting naked in the cold
I lock myself in, try not to move
And emptiness fills the room
I felt the earth, I saw the people
And all the sadness and anger, they didn't want to go away anymore
I stare inside myself and carry all this burden
To the depths of time, in my palace of tears
Thoughts that come are neither good nor bad
They tear me away into deeply neurotic nights
I speak to you in very poetic terms
Then I shout slogans in crowded places
At the end of time, memory will triumph
And apart from the fear, only life remained
It bleeds inside me, I dig silently in the remains
Prayers to God soon to pollute the sky