Translation of the song lyrics Requiem - Mantus

Requiem (original)

Ein Rufen in der Ferne
Die Schwärze und das Licht
Am Himmel glänzen Sterne
Erinnerung zerbricht
Ich falle in die Tiefe
Und tauche in die Zeit
Bin tot und verlassen
Verloren in der Einsamkeit
Meine Seele erstarrt
Und der Geist wie gelähmt
All die Sehnsucht in mir
Nur von Tränen getränkt
Illusionen der Nacht
Zwischen Glaube und Sein
Und ich treibe ins Nichts
Denn ich lebe und bleibe
Allein…
Das Blut meiner Gedanken
Das Zentrum meiner Angst
Ein Schatten von Erkenntnis
Der mir ins Fleisch gebrannt
Ich spüre das Verlangen
Die Kälte und das Licht
Die ungreifbare Leere
Im Herzen der Finsternis
De Profundis
De Profundis
Lacrimosa
Lacrimosa

Requiem (translation)

A distant call
The black and the light
Stars shine in the sky
memory breaks
I fall into the deep
And immerse yourself in time
I'm dead and abandoned
Lost in solitude
My soul freezes
And the mind paralyzed
All the longing in me
Just drenched in tears
illusions of the night
Between belief and being
And I'm drifting into nothing
Because I'm alive and staying
Alone…
The blood of my thoughts
The center of my fear
A shadow of knowledge
Burned into my flesh
I can feel the desire
The cold and the light
The intangible emptiness
In the heart of darkness
De Profundis
De Profundis
Lacrimosa
Lacrimosa