| Wenn der Morgen graut (original) | Wenn der Morgen graut (translation) |
|---|---|
| Langsam wird es finster | It's slowly getting dark |
| Alles könnte nun geschehen | Anything could happen now |
| Wer vermag es, die Zeit zurückzudrehen | Who can turn back time? |
| Und ein schwarzes Leuchten | And a black glow |
| Zieht dich in die Nacht hinaus | Draws you out into the night |
| Und wir sterben, wenn der Morgen graut | And we die when the morning breaks |
| Diese dunkle Straße | That dark street |
| Führt in die Vergessenheit | Leads to oblivion |
| Eine Sehnsucht, die für immer bleibt | A longing that will last forever |
| Fremde Augen schauen | look at foreign eyes |
| Tief hinein in dein Gesicht | Deep into your face |
| Und sie warten, warten nur auf dich | And they are waiting, just waiting for you |
| Mancher hört im Stillen | Some hear in silence |
| Seine Welt verklingen | His world fade away |
| Mancher mehr als andere | Some more than others |
| Mancher scheint verloren | Some seem lost |
| In die Nacht geboren | Born into the night |
| Blut klebt an den Händen | Blood sticks to hands |
| Wird sein Herz verschwenden | will waste his heart |
| Sanft erzählen Stimmen | Softly tell voices |
| Hauchen Träume in die Nacht | Breathe dreams into the night |
| Ein Moment nur, der dich glücklich macht | Just a moment that makes you happy |
| Blick nicht mehr zurück | Don't look back |
| Denn heut ist alles dir erlaubt | Because today everything is allowed to you |
| Weil wir sterben, wenn der Morgen graut | Because we die when the morning breaks |
