Translation of the song lyrics Verloren in dir - Mantus

Verloren in dir (original)

Manchmal zieht diese Welt an mir vorbei
In Gedanken habe ich mich verrannt
Und ich zähle die Sterne am Firmament
Und verjage die Schatten an der Wand
Manchmal bricht diese Welt auf mich herein
Und der Blick in den Spiegel mich verrät
Dort ein Mensch den ich nie zuvor gesehen
Doch für dich ist es einfach schon zu spät
Verloren in Träumen
Verloren in dir
Und doch weiß ich nicht einmal wofür
All meine Sehnsucht
War nicht genug
Vielleicht war doch alles nur Betrug
Manchmal ist diese Welt so weit entfernt
Ich schaue zu, denn ich bleibe nur außen vor
Was kostet mich diese fremde Illusion
Ich fühle mich betrogen wie nie zuvor
Verloren in dir
Verloren in dir

Verloren in dir (translation)

Sometimes this world passes me by
I got lost in my thoughts
And I count the stars in the firmament
And chase away the shadows on the wall
Sometimes this world crashes down on me
And the look in the mirror gives me away
There a man I've never seen before
But for you it's simply too late
Lost in dreams
lost in you
And yet I don't even know what for
all my longing
Wasn't enough
Maybe it was all a scam after all
Sometimes this world is so far away
I'm watching because I'm just staying on the outside
How much does this alien illusion cost me
I feel betrayed like never before
lost in you
lost in you