| Traurig spricht in jener Nacht
| Sad speaks that night
|
| Die Antwort die mich stumm gemacht
| The answer that made me dumb
|
| Denn was mir auch das Schicksal rät
| Because what fate tells me
|
| Die Wahrheit mich zum Kreuze trägt
| The truth carries me to the cross
|
| Ich werde trunken, werde stoned
| I get drunk, get stoned
|
| Die Stimme Gottes am Telephon
| The voice of God on the telephone
|
| Sinnlos was du von mir hälst
| Pointless what you think of me
|
| Wandre lautlos in die Unterwelt
| Wander silently into the underworld
|
| Der Anspruch auf verlornes Land
| The Claim to Lost Land
|
| Verwelkte Jugend in meiner Hand
| Withered youth in my hand
|
| Wutentbrannt zerfällt mein Herz
| My heart breaks in rage
|
| Die Liebe ist mir nichts mehr wert
| Love is worth nothing to me anymore
|
| Ich werde schläfrig, schlafe ein
| I get sleepy, fall asleep
|
| Nur Gottes Wort wird in mir sein
| Only God's word will be in me
|
| Der Kosmos lacht über sich selbst
| The cosmos laughs at itself
|
| Wandre lautlos in die Unterwelt
| Wander silently into the underworld
|
| (Ich sag dir) tanz, tanz, tanz wenn der Himmel fällt
| (I'm telling you) dance, dance, dance when the sky falls
|
| (Ich sag dir) tanz, tanz, tanz in die Unterwelt
| (I tell you) dance, dance, dance to the underworld
|
| Denn träumend bin ich aufgewacht
| Because I woke up dreaming
|
| Hab mich totgeträumt in dieser Nacht
| I dreamed myself dead that night
|
| Bedeutung durch den Körper schleicht
| meaning creeps through the body
|
| Völlig zwecklos ist auch nicht leicht
| Being totally pointless is not easy either
|
| Ein Lichterglanz am Horizont
| A blaze of light on the horizon
|
| Der Krieg hat ohne mich begonnen
| The war started without me
|
| Ich werde trunken, werde stoned
| I get drunk, get stoned
|
| Doch bleib' ich nicht von dir verschont
| But I'm not spared from you
|
| Die Zukunft mich gefangenhält
| The future holds me captive
|
| Wandre lautlos in die Unterwelt | Wander silently into the underworld |