Lyrics of Rintrah - Mantus

Rintrah (original)

Rintrah grollt und schüttelt seine Feuer
in der drückenden Luft.
Hungrige Wolken hängen über der Tiefe.
Demütig, und auf gefährlichem Pfad,
Folgte der Gerechte einst seinem Weg
Durch das Tal des Todes.
Dort wo Dornen wachsen, sind Rosen gepflanzt,
Und auf öder Heide
Singen die Honigbienen.
Dann war der gefährliche Pfad bepflanzt
Und ein Bach, eine Quelle
Auf jedem Fels, jedem Grab,
Und über bleichen Knochen
War rote Erde geboren;
Bis der Gemeine die sorglosen Pfade verließ,
Um auf gefährliche Pfade sich zu begeben
Und den Gerechten in öde Himmelsstriche zu treiben.
Nun kriecht die feige Schlange
In sanfter Demut,
Und der Gerechte rast in der Wildnis,
Wo Löwen umherstreichen.
Rintrah grollt und schüttelt seine Feuer
in der drückenden Luft.
Hungrige Wolken hängen über der Tiefe.
Da ein neue Himmel angebrochen ist,
Und Zeit seiner Ankunft
jetzt drei und dreißig Jahren vergangen sind,
Wie die ewige Hölle nun wiederbelebt
Das Gute ist Himmel
Das Böse — Hölle

(translation)

Rintrah growls and shakes his fires
in the oppressive air.
Hungry clouds hang over the deep.
Humble, and on a perilous path,
The righteous once followed his way
Through the valley of death.
Where thorns grow, roses are planted,
And on a desert heath
Sing the honey bees.
Then the dangerous path was planted
And a stream, a spring
On every rock, every grave
And about pale bones
Was born red earth;
Until the commoner left the careless paths,
To embark on dangerous paths
And drive the righteous into desolate climes.
Now the cowardly snake crawls
In gentle humility,
And the righteous roams in the wilderness,
Where lions roam.
Rintrah growls and shakes his fires
in the oppressive air.
Hungry clouds hang over the deep.
Since a new heaven has dawned,
And time of his arrival
now three and thirty years have passed
Like eternal hell now revived
The good is heaven
Evil — Hell