| So stumm wie ein Vulkan
| As silent as a volcano
|
| Unsterblich will ich sein
| I want to be immortal
|
| Gezeugt aus Hass und Mut
| Born of hatred and courage
|
| Mein Denken sei die Tat
| My thinking is the deed
|
| Nun lasst mich bloß allein
| Now just leave me alone
|
| Im Zentrum meiner Wut
| At the center of my anger
|
| Was macht es für einen Sinn bloß
| What sense does it make
|
| Dem Tod zu widerstehen
| To resist death
|
| In einer Welt wo du nur Fremder bist
| In a world where you're just a stranger
|
| Was macht es für einen Sinn bloß
| What sense does it make
|
| Die Sonne anzusehen
| to look at the sun
|
| Wenn sie dir im Herzen feindlich ist
| When she is hostile to you at heart
|
| So schweigsam wie das Licht
| As silent as the light
|
| Verlierer werd ich sein
| I'll be the loser
|
| Und steige auf zum Flug
| And get on the flight
|
| Gebranntmarkt auf der Stirn
| Branded mark on the forehead
|
| Ich träume den Verrat
| I dream betrayal
|
| Und stürz mich in die Glut
| And throw me into the embers
|
| …ist Jesus Christus der Grund seiner Geburt
| …Jesus Christ is the reason for his birth
|
| Bin ich der Freiheitswahn gesegnet mit Tod
| Am I the freedom mania blessed with death
|
| Pförtner im Tal der seid’nen Schwärmereien
| Gatekeeper in the valley of silky crushes
|
| Beginnen meine Hände rasch zu bluten…
| My hands start to bleed quickly...
|
| Was macht es für einen Sinn bloß
| What sense does it make
|
| Dem Tod zu widerstehen
| To resist death
|
| In einer Welt wo du nur Fremder bist
| In a world where you're just a stranger
|
| Was macht es für einen Sinn bloß
| What sense does it make
|
| Die Sonne anzusehen
| to look at the sun
|
| Wenn sie dir im Herzen feindlich ist | When she is hostile to you at heart |