Song information On this page you can find the lyrics of the song Mars, artist - Mantus. Album song Portrait aus Wut und Trauer, in the genre Date of issue: 13.02.2014
Record label: Trisol
Song language: Deutsch
Mars(original) |
| Umgeben von Mauern, unsichtbarer Gewalt |
| Gerate ich in die Fänge ihrer Gleichgültigkeit |
| Und die Dunkelheit kommt, verbreitet sich tief in mir |
| Am Abend reißen die Hunde ein verwundetes Tier |
| Es toben die Kriege, ich hab mich selbst aufgestellt |
| Ich weiß nicht, wer oder was geht hier als Sieger vom Feld |
| Ich greife nach deiner Liebe, greife haltlos ins Nichts |
| Und die Stille in mir explodiert |
| Es ist der Geist der Vernichtung, die Erschöpfung des Lichts |
| Die meine Seele verwüstet und den Körper zerbricht |
| Und die Augen, neurotisch, aus der Trauer geboren |
| Blicken krank und verloren… und verloren |
| Eine Kraft, die unbändig die Gedanken zerreißt |
| Hat die Väter getötet und die Kinder verwaist |
| Und ein rotes Geschwür, das die Organe befällt |
| Reißt mich aus dieser Welt… dieser Welt |
| Verzweiflung in mir wünscht sich die Krankheit herbei |
| Ich schaue auf tote Menschen, sie gehen an mir vorbei |
| Ich bin der Spiegel der Zeit, bin der verlassene Ort |
| Inmitten aller Vernunft, diese Gesellschaft ist Mord |
| Ich verharre in mir, suche Heilung auf Zeit |
| Und ich pflanze den Samen in die Lieblosigkeit |
| Welcher Schmerz hat den Platz in den Sternen belegt? |
| Wie viel Leben in mir wurde nie ausgelebt? |
| (translation) |
| Surrounded by walls, invisible violence |
| I fall into the clutches of their indifference |
| And the darkness comes, spreads deep inside me |
| In the evening the dogs kill a wounded animal |
| The wars are raging, I set myself up |
| I don't know who or what will be the winner here |
| I'm reaching for your love, reaching for nothing |
| And the silence inside me explodes |
| It is the spirit of annihilation, the depletion of light |
| That wreaks havoc on my soul and breaks my body |
| And the eyes, neurotic, born of grief |
| Looking sick and lost... and lost |
| A force that irrepressibly tears the thoughts apart |
| Killed the fathers and orphaned the children |
| And a red boil affecting the organs |
| Takes me out of this world... this world |
| Desperation in me wishes the disease to come |
| I look at dead people, they pass me by |
| I am the mirror of time, I am the deserted place |
| Amidst all reason, this society is murder |
| I remain within myself, seek temporary healing |
| And I plant the seed in lovelessness |
| What pain has taken the place in the stars? |
| How much life in me has never been lived out? |