Song information On this page you can find the lyrics of the song In den Krieg, artist - Mantus. Album song Wölfe, in the genre Date of issue: 15.11.2012
Record label: Trisol
Song language: Deutsch
In den Krieg(original) |
| Vergangen ist die Stille, es bleibt nur die Leere |
| Als wenn das ganze Leben aus Traurigkeit wäre |
| Ich leg mich in den Dreck zu den Würmern und Schaben |
| Und kratze neue Wunden aus hässlichen Narben |
| Alles was mich zu euch führte |
| Hat am Ende keinen Wert |
| Ist grausam, künstlich, wie ein Lachen |
| Höhnisch das Gesicht verzerrt |
| Ich muss mich hier für nichts erklären |
| Euer Denken, alt und schal |
| Vernichtet auch die größte Vielfalt |
| Reduziert auf «ganz normal» |
| Durchbreche das Tor dieser Zeit |
| Und flute mich mit Wirklichkeit |
| Ich habe geträumt und gesiegt |
| Und ziehe einsam in den Krieg |
| Ich höre schon das Flüstern aus fauligen Wänden |
| Ja, alles was geboren, muss qualvoll verenden |
| Ich reiße mir ein Stück aus dem Innern der Seele |
| Ein letzter Tropfen Wehmut rinnt durch meine Kehle |
| Hoffnung, die einst in mir lebte |
| Wurde achtlos ausgelöscht |
| Vom stumpfen Glauben eurer Unschuld |
| Mit Sklavenmoral vermischt |
| Ihr predigt Anstand, heuchelt Mitleid |
| Präsentiert euch groß und stolz |
| In eurer Mitte stirbt die Welt |
| Der Mensch ist nur des Menschen Wolf |
| Durchbreche das Tor dieser Zeit |
| Und flute mich mit Wirklichkeit |
| Ich habe geträumt und gesiegt |
| Und ziehe einsam in den Krieg |
| (translation) |
| The silence is gone, only the emptiness remains |
| As if all life was made of sadness |
| I lie down in the dirt with the worms and cockroaches |
| And scrape new wounds from ugly scars |
| Everything that led me to you |
| Has no value in the end |
| Is cruel, artificial, like a laugh |
| The face distorted mockingly |
| I don't have to explain myself for anything here |
| Your thinking, old and stale |
| Destroys even the greatest diversity |
| Reduced to "normal" |
| Break through the gate of this time |
| And flood me with reality |
| I dreamed and won |
| And go to war alone |
| I can already hear the whispers coming from putrid walls |
| Yes, everything that is born must die in agony |
| I tear a piece from the inside of my soul |
| A last drop of melancholy runs down my throat |
| Hope that once lived in me |
| Was carelessly wiped out |
| From the dull belief of your innocence |
| Mixed with slave morals |
| You preach decency, feign pity |
| Present yourself big and proud |
| In your midst the world is dying |
| Man is only the wolf of man |
| Break through the gate of this time |
| And flood me with reality |
| I dreamed and won |
| And go to war alone |